大会现在听取 - 翻译成英语

• the assembly will now hear an address
• the assembly will now hear a statement

在 中文 中使用 大会现在听取 的示例及其翻译为 英语

大会现在听取吉布提共和国总统伊斯梅尔·奥马尔·盖莱先生阁下讲话。
The Assembly will now hear an address by His Excellency Mr. Ismail Omar Guelleh, President of the Republic of Djibouti.

大会现在听取巴拿马共和国副总统多米纳多·凯泽·巴桑先生阁下发言。
The Assembly will now hear a statement by His Excellency Mr. Dominador Kaiser Bazán, Vice-President of the Republic of Panama.

大会现在听取多民族玻利维亚国总统埃沃·莫拉莱斯·艾玛先生阁下的讲话。
The Assembly will now hear an address by His Excellency Mr. Evo Morales Ayma, President of the Plurinational State of Bolivia.

代理主席(以西班牙语发言)：大会现在听取斯威士兰王国首相斯布西索·巴尔纳巴斯·德拉米尼阁下讲话。
The Acting President(spoke in Spanish): The Assembly will now hear an address by His Excellency The Right Honourable Sibusiso Barnabas Dlamini, Prime Minister of the Kingdom of Swaziland.

代理主席（以西班牙语发言）：大会现在听取布基纳法索外交部长尤素福·韦德拉奥果先生阁下发言。
The Acting President(spoke in Spanish): The Assembly will now hear an address by His Excellency Mr. Youssouf Ouédraogo, Minister for Foreign Affairs of Burkina Faso.

代理主席(以阿拉伯语发言)：大会现在听取危地马拉社会福利部长克里斯蒂安·门德瓦特女士阁下的发言。
The Acting President(spoke in Arabic): The Assembly will now hear a statement by Her Excellency Ms. Crístian Munduate, Minister for Social Welfare of Guatemala.

主席(以英语发言)：大会现在听取乌干达共和国总统约韦里·卡古塔·穆塞韦尼先生阁下的发言。
The President: The Assembly will now hear a statement by His Excellency Mr. Yoweri Kaguta Museveni, President of the Republic of Uganda.

代理主席（以西班牙语发言）：大会现在听取芬兰共和国总统塔里娅·哈洛宁女士阁下的发言。
The Acting President(spoke in Spanish): The Assembly will now hear a statement by Her Excellency Ms. Tarja Halonen, President of the Republic of Finland.

代理主席(以英语发言)：大会现在听取保加利亚共和国总理博伊科·博里索夫先生阁下的讲话。
The Acting Chair: The Assembly will now hear an address by His Excellency Mr. Boyko Borissov, Prime Minister of the Republic of Bulgaria.

代理主席(以英语发言)：大会现在听取斐济共和国总理科莫多雷·白尼马拉马先生阁下的讲话。
The Acting President: The Assembly will now hear an address by His Excellency Mr. Commodore Bainimarama, Prime Minister of the Republic of Fiji.

主席(以英语发言)：大会现在听取海地共和国总统让·贝特朗·阿里斯蒂德先生阁下发言。
The President: The Assembly will now hear a statement by His Excellency Mr. Jean-Bertrand Aristide, President of the Republic of Haiti.

大会现在听取巴基斯坦伊斯兰共和国总统、2005年经济及社会理事会主席国元首佩尔韦兹·穆沙拉夫先生阁下讲话。
The Assembly will now hear an address by His Excellency Mr. Pervez Musharraf, President of the Islamic Republic of Pakistan, head of the country of the President of the Economic and Social Council for 2005.

共同主席（瑞典）（以英语发言）：大会现在听取密克罗尼西亚联邦总统约瑟夫·乌鲁塞马尔先生阁下的讲话。
The Co-Chairperson(Sweden): The Assembly will now hear an address by His Excellency Mr. Joseph Urusemal, President of the Federated States of Micronesia.

代理主席(以英语发言)：大会现在听取巴西联邦共和国总统迪尔玛·罗塞夫女士阁下的讲话。
The Acting President: The Assembly will now hear an address by Her Excellency Ms. Dilma Rousseff, President of the Federative Republic of Brazil.

共同主席(戴斯先生)(以法语发言)：大会现在听取乌兹别克斯坦共和国总统伊斯兰·卡里莫夫阁下的讲话。
The Co-Chair(Mr. Deiss)(spoke in French): The General Assembly will now hear an address by His Excellency Islam Karimov, President of the Republic of Uzbekistan.

共同主席（芬兰）（以英语发言）：大会现在听取丹麦王国首相保尔·尼罗普·拉斯姆森先生阁下的发言。
The Co-Chairperson(Finland): The Assembly will now hear an address by His Excellency Mr. Poul Nyrup Rasmussen, Prime Minister of the Kingdom of Denmark.

共同主席(戴斯先生)(以法语发言)：大会现在听取瓦努阿图共和国总理爱德华·纳塔佩先生阁下的讲话。
The Co-Chair(Mr. Deiss)(spoke in French): The Assembly will now hear an address by His Excellency Mr. Edward Natapei, Prime Minister of the Republic of Vanuatu.

联合主席(戴斯先生)(以法语发言)：大会现在听取希腊共和国总理乔治·A.帕潘德里欧阁下的讲话。
The Co-Chair(Mr. Deiss)(spoke in French): The Assembly will now hear an address by His Excellency Mr. George A. Papandreou, Prime Minister of the Hellenic Republic.

共同主席（瑞典）（以英语发言）：大会现在听取多哥共和国总统福雷·埃索齐纳·纳辛贝先生阁下的讲话。
The Co-Chairperson(Sweden): The Assembly will now hear an address by His Excellency Mr. Faure Essozimna Gnassingbé, President of the Togolese Republic.

共同主席(瑞典)(以英语发言)：大会现在听取沙特阿拉伯王国苏丹·本·阿卜杜拉齐兹·阿尔·沙德王储殿下讲话。
The Co-Chairperson(Sweden): The Assembly will now hear an address by His Royal Highness Prince Sultan Bin Abdulaziz Al Saud, Crown Prince of the Kingdom of Saudi Arabia.