大会观察员地位 - 翻译成英语

• observer status in the general assembly

在 中文 中使用 大会观察员地位 的示例及其翻译为 英语

因此，给予学院大会观察员地位也是联合国和学院向前推进的自然一步。
The granting by the Assembly of observer status to the Academy would thus be a natural advancement of the relationship between the United Nations and the Academy.

因此，决议草案的提案国相信应通过给予其大会观察员地位，将目前合作的特设性质变为永久性质。
The sponsors of the draft resolution therefore believed that the current ad hoc nature of the collaboration should be made permanent by observer status in the General Assembly.

大会在其第49/426号决定中明确指出，大会观察员地位仅应给予国家和政府间组织。
In its decision 49/426, the General Assembly had been clear that observer status in the Assembly should be confined to States and intergovernmental organizations.

大会第四十八届会议给予该会议大会观察员地位(第48/5号决议)。
The Conference was granted observer status in the Assembly at the forty-eighth session(resolution 48/5).

邀请具有大会观察员地位的政府间组织和实体参加会议；.
Invites intergovernmental organizations and entities that have observer status with the General Assembly to participate in the Conference;

总务委员会注意到关于给予大会观察员地位标准和程序的备忘录第77段。
The General Committee took note of paragraph 77 of the memorandum concerning the criteria and procedures for the granting of observer status in the General Assembly.

大会第三十三届会议给予该机构大会观察员地位(第33/18号决议)。
The Agency was granted observer status in the Assembly at its thirty-third session(resolution 33/18).

大会观察员地位将使得协会有可能在现有协同作用的基础上，推进编纂和统一国际法的进程。
The status of observer in the General Assembly would make it possible to build on existing synergies in order to improve the process of codification and harmonization of international law.

请具有大会观察员地位的政府间组织和实体参加高级别对话；.
Invites those intergovernmental organizations and entities that have observer status with the General Assembly to participate in the High-level Dialogue;

申请大会观察员地位的请求：第六委员会的报告(A/61/462)[153].
Requests for observer status in the General Assembly: report of the Sixth Committee(A/61/462)[153].

给予拉丁美洲一体化协会大会观察员地位：第六委员会的报告(A/60/521).
Granting of observer status in the General Assembly to the Ibero-American Conference: report of the Sixth Committee(A/60/534).

法庭享有联合国大会观察员地位，并与联合国秘书处缔结合作与关系协定。
The Tribunal enjoys observer status with the General Assembly of the United Nations and has concluded a cooperation and relationship agreement with the United Nations Secretariat.

(a)邀请具有大会观察员地位的相关政府间组织和其他实体参与其工作；.
(a) To invite relevant intergovernmental organizations and other entities that have observer status with the General Assembly to participate in its work;

给予大会观察员地位将使格乌乌阿摩集团能够为联合国关注和重视的广泛活动作出贡献。
The granting of observer status in the General Assembly will allow the GUUAM to contribute to a broader spectrum of activities of concern and importance to the United Nations.

我们确信，集体安全条约组织若获得大会观察员地位，必将进一步拓展这方面的前景。
We are sure that the obtaining of observer status in the General Assembly by CSTO is opening up further prospects in this area.

给予该协会大会观察员地位将有助于实现这一目标。
The granting of observer status in the General Assembly to the Association would contribute to that aim.

我们在具有大会观察员地位的第一年开展的工作内容非常丰富。
This first year of work in our status as observer in the General Assembly has been a very rich one.

给于伊比利亚-美洲会议大会观察员地位：第六委员会报告(A/60/534).
Granting of observer status in the General Assembly to the Ibero-American Conference: report of the Sixth Committee(A/60/534).

要求获得大会观察员地位的六项请求必定重申本组织所代表的普遍性。
The six requests for observer status in the General Assembly can only reaffirm the universality that this Organization represents.

法院欢迎其大会观察员地位和有机会按照我们机构之间的《关系协定》提交有关我们活动的报告。
The Court welcomes its observer status before the General Assembly and the opportunity to submit reports on our activities in accordance with the Relationship Agreement between our institutions.