在 中文 中使用 大大简化了 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
电子技术在工程机械上的应用，大大简化了司机的操作程序和提高了机器的技术性能。
The application of electronic technology in construction machinery greatly simplifies the driver's operating procedures and improves the technical performance of the machine.与之前的米-26直升机不同，新机型配备了现代化的NPK90-2V航空电子设备套件，大大简化了直升机的驾驶操作。
The helicopter differs from the basic Mi-26 model in its new modern NPK90-2V Integrated Avionics, which significantly simplifies the piloting of the helicopter.点对站VPN大大简化了在Azure和客户端计算机之间建立安全连接的过程，无论是从您的办公室环境还是从远程位置进行连接。
Point-to-Site VPN greatly simplifies setting up secure connections between Azure and client machines, whether from your office environment or from remote locations.与之前的米-26直升机不同，新机型配备了现代化的NPK90-2V航空电子设备套件，大大简化了直升机的驾驶操作。
The new helicopter differs from the basic Mi-26 model due to a modern integrated NPK90-2V avionics suite, which significantly simplifies piloting of the helicopter.简单的触摸屏操作与分析功能框图都集成在一个31厘米的显示屏上，大大简化了复杂的测量任务。
The simple touchscreen operation with block diagrams for the analysis functions on a large 31 cm screen considerably simplifies complex measurement tasks.区块链技术大大简化了系统，为市场提供了透明度和信任。
Blockchain technology dramatically simplifies the system, delivering transparency and trust to the marketplace.此项改革，大大简化了企业境外发行上市的申请材料，节约了企业上市的时间和约１５％的财务成本。
This reform greatly simplifies the application materials listed foreign issuers, saving companies time to market and about 15% of the financial costs.Modernizr的是一个JavaScript库，大大简化了HTML5的发展，我会在以后的文章中深入讨论。
Modernizr is a JavaScript library that greatly eases HTML5 development; I will discuss it in depth in a future article.在该研究中，研究人员使用了一种遗传分析方法，大大简化了罕见遗传缺陷的搜索工作。
In their work, the researchers used a method of genetic analysis that significantly simplifies the search for rare genetic defects.它的壁厚不仅可以制得很薄，而且大大简化了生产工艺，提高生产效率。
Its wall thickness can not only be made very thin, but also greatly simplifies the production process and increases production efficiency.这样的系统级设计思想导致部件的大幅减少，大大简化了供应链。
Such systems-level thinking in design leads to the dramatic reduction in parts, which dramatically simplifies the supply chain.NETFramework将这些现有产品的特点合并到了单个且一致的开发环境中，该环境大大简化了客户端应用程序的开发。
NET Framework incorporates aspects of these existing products into a single, consistent development environment that drastically simplifies the development of client applications.分居（和解）协议虽然大大简化了法院的参与，但并没有消除法院的参与。
While a separation(settlement) agreement greatly simplifies the court's involvement, it does not eliminate it.它还通过插入现代业务流程和自动化框架(如Docker、Kubernetes、Mesos、Microsoft、OpenStack和VMware)大大简化了操作。
It also dramatically simplifies operations by plugging into modern orchestration and automation frameworks like Docker, Kubernetes, Mesos, Microsoft, OpenStack, and VMware.集成的扫描头能够快速准确地进行条码扫描，大大简化了数据输入工作。
An integrated scanner provides fast and accurate bar code scanning, greatly simplifying data entry tasks.因此没有必要测量实际排放量，这大大简化了系统。
It is therefore not necessary to measure actual emissions, which greatly simplifies the system.在time，它大大简化了JSP/Servlet编程范例，并赢得了许多使用专有框架的开发人员。
At the time, it greatly simplified the JSP/Servlet programming paradigm and won over many developers who were using proprietary frameworks.Spark和HDFS的安装顺理成章，大大简化了这些技术的部署。
Installation of Spark and HDFS comes along for the ride, greatly simplifying deployment of those technologies.对任何参数的静态和动态代码进行即时索引，大大简化了处理多模式关系的条款。
Just-In-Time indexing of both static and dynamic code on any argument greatly simplifies handling multi-moded relations with many clauses.这个概念大大简化了查询的指定，并且在以新方式利用现有数据方面实现了前所未有的灵活性。
This notion greatly simplified the specification of queries and allowed unprecedented flexibility to exploit existing data sets in new ways.”.
