在 英语 中使用 In order to streamline 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The purpose of ACCA is to harmonize the accountancy profession worldwide in order to streamline the accounting processes of the multinationals and local companies.
(c) Improving the payment systems in order to streamline processing, reduce costs and enhance security;
(c)改进付款系统，以简化手续，较少费用，加强安全；.The Treasury ensures the timely receipt and safe custody of cash and works to improve payment systems in order to streamline processing, reduce costs and enhance security.
His delegation supported the consolidation of the United Nations information centres into" regional hubs" in order to streamline the Department' s advocacy efforts.
哈萨克斯坦代表团支持把联合国新闻中心并入"区域中心"以简化新闻部的宣传工作。此外，该中心组建了非洲猪瘟事件指挥小组，以简化粮农组织的活动和关于该疾病的关键信息。The proposed merger has been coordinated with those partners in order to streamline the process and find synergies;
拟议的合并已与合作伙伴协调，以精简进程，产生合力效应；.Reduction of 2 national General Service posts in order to streamline processes in the support component.
削减2个本国一般事务员额以便精减支助构成部分的流程.LG Group also established a holding company in order to streamline ownership structure and to begin the process of succession.
在此之前，LG集团成立了一家控股公司以理顺所有权结构，并启动权力交接。His delegation encouraged the University to continue the process of reform already under way in order to streamline its management systems and mechanisms.
海地代表团鼓励大学继续进行改革，以精简其管理系统和机制。Look for a company that does both fabrication and erection in-house in order to streamline and prevent errors.
寻找一家在内部制造和安装的公司，以简化和防止错误。Affected country Parties were requested to report in a more consistent manner on activities financed by the GEF, in order to streamline the information provided to the CRIC.
特设工作组请受影响国家缔约方以较一致的方式报告环境基金资助的活动，以简化向审评委提供的信息。In order to streamline the complex and costly process of planning and budgeting, a strategic framework had been introduced, consisting of a plan outline and a biennial programme plan.
In order to streamline this process, UNDP, UNFPA, UNICEF and WFP prepared a common proposal that was initially presented to the UNICEF Executive Board at the annual session in June.
为了简化这一过程，开发署、人口基金、儿童基金会和粮食规划署拟定了一项共同提案，在6月的年度会议上首次向儿童基金会执行局提出。In order to streamline its work, the SubCommission, at its thirtysixth session, decided to combine and discuss together various interrelated questions which previously constituted separate items of its agenda.
为了精简工作起见，小组委员会第三十六届会议决定将过去构成议程上单独项目的各种相关问题结合在一起讨论。Weekly meetings were held instead of fortnightly meetings, in order to streamline the smooth transfer of DIS administrative and support responsibilities and provide for the continuity of DIS operational effectiveness.
每周而不是每两周举行会议，以便简化综合安全分遣队行政和支助职能的顺利移交，并协助实现综合安全分遣队行动效力的连续性.In order to streamline monitoring of the implementation of recommendations, OIOS launched a single recommendations database, known as Issue Track, in February 2006.
为了简化对各项建议执行情况的监测工作，监督厅于2006年2月发起了一个被称为"问题跟踪"的单独的建议执行情况数据库。In order to streamline and optimize support to the military, United Nations police and substantive components of the Force, the Mission Support Division has undertaken a review of its staffing structure.
为了精简和优化对部队军事、联合国警察和实务部门的支助，特派团支助司对人员配置结构进行了审查。The Procurement Section discusses the plan with the concerned offices in order to streamline acquisitions, avoid piecemeal purchases, set timelines for the initiation of the procurement processes and monitor the timely submission of requisitions.
采购科与有关单位讨论了这一计划，以便精简采购、避免零碎采购、确定启动采购程序的时间表及监测及时提出请购单的情况。These parties agreed that the financial expenditure reports would be provided by UNDP Indonesia to OCHA Indonesia to be forwarded to Geneva for the ETS in order to streamline financial reporting processes.
有关各方商定，财务支出报告将由开发署印度尼西亚办事处向人道协调厅印度尼西亚办事处提供，再转交日内瓦支出追踪系统，以便简化财务报告程序。The secretariat is requested to continue consultations with the GEF in order to streamline support rendered through NCSAs in order to enhance the effectiveness and utility of these assessments;
请秘书处继续与全球环境基金磋商，以简化通过国家能力自评提供的支助，从而提高这些评估的效率和功效；.
