大幅降低了 - 翻译成英语

• significantly reduced
• greatly reduces
• drastically reduced
• dramatically reduces
• substantially reduce
• significantly reduces
• significantly reducing
• considerably reducing
• down sharply
• have dramatically lowered

在 中文 中使用 大幅降低了 的示例及其翻译为 英语

有证据显示，严重的不平等情况大幅降低了将增长转化为减贫工作的速度。
Evidence suggests that high inequality substantially reduces the rate at which growth is transformed into poverty reduction.

更重要的是，它大幅降低了该公司每个班次的燃油费用。
And even more important, it drastically reduces the company's fuel bill with every shift.

具有集中软件配置的开放式SDN平台通过可编程性和自动化显著提升了网络敏捷性，同时大幅降低了网络运营成本。
An open platform with centralized software provisioning delivers improvements in network agility through programmability and automation, while substantially reducing the costs of network operations.

在过去的两年，我们通过金融去杠杆关闭了影子银行，大幅降低了广义货币增速。
In the past two years, we have closed the shadow banking through financial leverage, which has greatly reduced the growth rate of broad money.

一般，各厂家设计软件会将互连布线任务隐藏起来，用户根本看不到，从而大幅降低了设计复杂性。
In general, the design software of each manufacturer hides the interconnect routing tasks, which are invisible to the user, thus greatly reducing the design complexity.

这迫使它重新考虑其印度战略，该公司于今年4月大幅降低了iPhoneXR的价格。
This probably forced it to rethink its India strategy, and the company substantially reduced prices of the iPhone XR in April this year.

抵押贷款利率的历史性增长严重打击了房地产市场，大幅降低了抵押贷款和住房的活动。
The historic increase in mortgage rates hit real estate markets hard, dramatically reducing mortgage and housing activity.

过去30年，耶鲁通过将资产重新配置到非传统资产类别，大幅降低了耶鲁对国内有价证券的依赖。
Over the past two decades, Yale reduced dramatically the Endowment's dependence on domestic marketable securities by reallocating assets to nontraditional asset classes.

目前已经在MS-CHAPv2中找到了一些弱点，其中有一些大幅降低了野蛮攻击的复杂度，使得在现代的硬件上变得可行。
Several weaknesses have been found in MS-CHAPv2, some of which severely reduce the complexity of brute-force attacks making them feasible with modern hardware.

很多非洲国家大幅降低了其艾滋病发病率，越来越多感染艾滋病毒的非洲人正在接受抗逆转录病毒治疗。
Many African countries have significantly reduced their AIDS prevalence rates, and a growing number of Africans living with the virus are undergoing antiretroviral treatment.

MacintoshLC大幅降低了彩屏Mac的价格，这使得更多人可以使用彩屏Mac。
The Macintosh LC dramatically lowered the price of a color-capable Mac, making it available to many more people.

今年，雷克萨斯和讴歌等汽车制造商大幅降低了混合动力车型的价格，以吸引更多买家购买该技术。
This year, automakers such as Lexus and Acura have slashed prices for their hybrid models in an effort to lure more buyers to the technology.

印度互联网服务提供商大幅降低了流量价格，但预付费计划仍然很受欢迎，因为人们已经习惯了这种方式。
Indian internet service providers have drastically reduced the price of data, but prepaid plans are still popular because people are accustomed to them.

然而，我们大幅降低了生产用水量，2016年我们的工厂用水量比2008年减少了1900万立方米+。
We have made significant reductions in the water used in manufacturing, where our factories have abstracted 19.8 million† fewer cubic metres of water in 2017 than in 2008.

这些问题大幅降低了1960年(中/国)的经济增长率，而且导致了严重的收支平衡问题。
These difficulties have sharply reduced the rate of economic growth during 1960 and have created a serious balance of payments problem.

如今，SMS及其他技术大幅降低了服务供应商与支持结构之间数据和信息转发所用的时间。
Today, SMS and other technologies have dramatically reduced the amount of time to transfer data and information between service providers and support structures.

中国大幅降低了儿童和孕产妇死亡率和传染病发病率，投资扩大卫生基础设施建设，基本实现医疗保险全覆盖。
China has greatly reduced child and maternal mortality and rates of infectious diseases, invested in expanding health infrastructure, and ensured near-universal health insurance coverage.

危机大幅降低了全球信贷市场的流动性，而且大幅减少了全世界范围的投资。
The crisis has substantially reduced liquidity in global credit markets and reduced investment worldwide.

尤其是在2017年，不限量套餐、互联网卡等大幅降低了消费者通信资费支出。
In 2017, the unlimited traffic package, Internet card and other services have greatly reduced consumers' communication spending.

最重要的是，通过提高最低社会标准，我们大幅降低了我国生活在贫困线以下人口的比例。
Most important, by increasing minimum social standards, we have significantly reduced the percentage of our population living below the poverty line.