在 中文 中使用 大部分国家 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
不过，大部分国家强调条约机构不应起草关于条约机构成员资格的准则草案，因为这显然是各国的特权；.
However, a majority of States highlighted that treaty bodies should not draft guidelines on the eligibility 尽管所有国家都提供某些种类的社会保障，但在大部分国家，覆盖率相当有限，且只面对特定群体。
Although all 年经济大萧条期，大部分国家被迫中止黄金流通试图稳定经济。
During the Great Depression of the 1930s, most nations were forced to sever their currency from gold in an attempt to stabilize their economies.大部分国家统计局似乎依靠良好做法，并寄希望于逐步使国家统计系统中的其他角色更踊跃地加盟。
Most national statistical offices seem to rely on good practices and on progressively achieving stronger buy-in from the other players in the 大部分国家制定了反洗钱立法，其中有四个国家将资助恐怖主义列为前提罪行。
The majority of States have anti-money-laundering legislation in place, and four 大部分国家没有或只有有限的失业保险计划或对穷人的社会保护制度,养老金的供给极少。
Most countries had no or only limited employment insurance schemes or social protection for the poor, and little provision for old-age pension benefits.大部分国家认为，常规武器的扩散和滥用问题只能通过国际合作解决。
The majority of States agree that the proliferation and indiscriminate use 大部分国家统计局不可能光靠自己改善扩张他们的现有的辦法。
Most national statistical agencies will not be able to improve and expand their current practices on their own.年经济大萧条期，大部分国家被迫中止黄金流通试图稳定经济。
During the 1930s Depression, most nations were forced to sever their currency from gold in an attempt to stabilize their economies.大部分国家包括比利时、卢森堡和联合王国报告天然气和可再生能源的比额增加和煤炭消耗的比额减少。
Most countries including Belgium, Luxembourg and the United Kingdom reported an increased share of natural gas and renewable energy sources and a decreased share of coal consumption.大部分国家，包括奥地利，报告成功发展和使用可再生能源，并计划继续研究和发展可再生能源和节能。
Most countries including Austria reported successful development and utilization of renewable resources and plans for continued research and development of renewable energy sources and energy conservation.在大部分国家，这种方法上的独立性正式写入统计法，是国家统计局工作的基础。
In most countries, this methodological independence is formally laid down in the statistical legislation that forms the basis of the work of the national statistical offices.为应对这些财政挑战，大部分国家需要国际合作，例如专门用于满足老年人需求的官方发展援助。
To meet these financing challenges, most countries will require international cooperation, such as official development assistance that is specifically geared towards meeting the needs of older persons.铁路服务通常为公共部门所垄断，大部分国家拥有并经营国家航空公司和海运公司。
Railway services were usually under a public sector monopoly, and most countries owned and operated air and maritime national-flag carriers.而事实上，调查表明，在大部分国家，居民大大高估了移民的数量。
And, in fact, surveys show that in most countries, residents greatly overestimate the number of migrants in their midst.大部分国家目前无法按性别或其他人口变数分列利用数据，这妨碍了确保机会平等所需的准确及时的监测。
Most countries are currently unable to disaggregate utilization data by gender or other demographic variables, preventing the accurate and timely monitoring needed to ensure equitable access.脆弱性和适应评估：大部分国家正在制定有关脆弱性评估和适应措施的行动计划。
(f) Vulnerability and adaptation assessment: action plans for vulnerability assessment and adaptation measures are being developed in most countries.第六，大部分国家不只是彼此要学习很多，而且也渴望得到这种信息和知识。
Sixth, most countries not only have a lot to learn from each other, but are also thirsty for this information and knowledge.大部分国家还都没有通过专门的山区法律，更喜欢通过现有部门立法重点推进山区保护和发展。
Most countries have not yet adopted mountain-specific laws, preferring to focus on the protection and development of mountains through existing sectoral legislation.与此相类似，国际货币基金组织首席经济学家吉塔·戈皮纳特强调，大部分国家非常依赖美元汇率。
In a similar vein, Gita Gopinath, now the IMF's chief economist, has emphasised how dependent most countries were on the US dollar exchange rate.
