大部分情况 - 翻译成英语

• most cases
• most situations

在 中文 中使用 大部分情况 的示例及其翻译为 英语

其中大部分情况是不曾进行详细的体检(参见上文第二章)。
In most cases this is due to the inadequacy of the medical examinations(see chap. II above).

秋冬两季环境温度不高，大部分情况下只需一个内循环.
The ambient temperature is not high in autumn and winter, and in most cases only one internal circulation is required.

但大部分情况仍然笼罩，包括穆罕默德亲王的确切角色。
But much of the case remains shrouded, including the precise role of Prince Mohammed.

大部分情况下，我在写小说的时候都不会做调研，因为想象就是我的资产，我的天分。
In most cases, I don't research when I write novels, because imagination is my asset, my gift.

大部分情况下，经纪商提供官方移动版或针对平板电脑和移动平台专门定制的应用时，可以实现这一点。
In most cases, this is feasible when the broker has either an official mobile version, or gives specially tailored apps for tablets and mobile platforms.

大部分情况下这些选项是可选的，具体要修改成什么样则取决于你的应用需求以及个人偏好。
These configurations are optional in most cases, and the changes that you make will depend on your application needs and your personal preference.

大部分情况下，脉冲产生的原理是增益开关，即通过开光泵浦电流调制光学增益。
In most cases, the principle of pulse generation is gain switching, i.e. modulating the optical gain by switching the pump current.

实际安装时间根据住户的不同而异，但大部分情况下只需要3至6个小时。
Actual Installation time may vary with each building, but in most cases, installation only takes 3 to 6 hours.

大部分情况下，家庭治疗可以有效地纠正这一习惯，但是有时也可能需要专业的医疗护理。
Most often home remedies are readily available to fix these problems, but sometimes professional help may be needed.

大部分情况下，这是男女之间一场事先安排好的偶合。
In most instances, this would be prearranged between the boy and the girl.

大部分情况下，今天的天才五十年后至多是个有点才气的人。
The man of genius of today will in fifty years' time be in most cases no more than a man of talent.

大部分情况下，低温应用中二氧化碳级联系统的安装和运行相对于双级氨系统要便宜。
In most cases, CO2 cascade systems are less expensive to install and operate than two-stage ammonia systems for low-temperature applications.

大部分情况之下，我们难以感知它的原因，是我们的身体在正常情况下接受这些能量。
In most cases, the reason why we have difficulty in perceiving it is that our body normally receives this energy.

在大部分情况下，一个学生拿到4分或者5分将会被授予大学学分。
In the majority of cases, a student who scores a 4 or 5 will receive college credit.

大部分情况下，你可以在任何线程使用这些类，只要你在同一时间只有一个线程使用它们。
In most cases, you can use these classes from any thread as long as you use them from only one thread at a time.

大部分情况当你不再需要特定函数参数时，最好修改签名不再包含无用的参数。
In most cases when you no longer need a particular function parameter, you would change the signature so it doesn't include the unused parameter.

但是，这样做需要花很长时间才能收回资金，而且在大部分情况下，你不会平白得到一些东西。
But it takes a long time to get your money back and, in most instances, you don't get anything for free with it.

有人指出，其理由是，在大部分情况下，经营者是有关活动的主要受益者，是风险的主要制造者，并且最有能力管理风险。
In justification, it was observed that in most cases the operator was the main beneficiary of the activity, the creator of the risk and the entity in the best position to manage the risk.

在大部分情况下，维和特派团并没有迅速部署，这种情况导致局势恶化，刚果民主共和国的情况亦是如此。
In most cases, peacekeeping missions were not deployed quickly enough, and that led to a worsening of the situation, as in the Democratic Republic of the Congo.

因此，在大部分情况下，那些在体制结构较完善和设备较好的国家中被拘留的人，可在拘留期间享有较好的条件。
Therefore, in most cases, those who are detained in countries where the system is better structured and well equipped enjoy better conditions while in detention.