在 中文 中使用 天体物理 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Em来自哈佛-史密松天体物理中心的新研究考察了从宇宙角度来看，现实生活实际上是不成熟的可能性。
New research from the Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics examines the possibility that present-day life is actually premature from a cosmic perspective.约翰科瓦奇，项目负责人和哈佛-史密森尼天体物理中心说:“探测这个信号是现代宇宙学中最重要的目标之一。
John Kovac, from the Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics said:“Detecting this signal is one of the most important goals in cosmology today.这颗行星是由哈佛-史密森天体物理中心的科学家发现的，位于天琴座470光年之外。
Discovered by scientists at the Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics, this planet is 470 light-years away in the Lyra constellation.国家天体物理研究所（意大利INAF）已同意在五年内每年提供80个观测夜晚，以使用HARPS-N与TNG相结合。
The National Institute for Astrophysics(INAF, Italy) has agreed to provide 80 observing nights per year over five years to use HARPS-N coupled to the TNG.法国，特别是大气能源委员会的天体物理实验室，在任务所用仪器的设计和制造方面发挥了主要作用。
France, and particularly the astrophysics laboratory of 创新的探险者任务，如SwiftGamma-rayExplorer和NuSTAR，补充了天体物理战略任务。
Innovative Explorer missions, such as 我们可预测的曼彻斯特天气可以抑制景观，因为奥布莱恩教授也是Jodrell银行天体物理中心副主任解释说.
Our predictable Manchester weather could dampen the spectacle as Prof O'Brien, who is also Associate Director of the Jodrell Bank Centre for Astrophysics, explains.黑洞的成长一直比我们原以为的速度要快得多，”斯威本天体物理和超级计算中心的阿利斯特·格雷厄姆教授说。
Black holes have been growing much faster than we thought,” Professor Alister Graham from Swinburne's Center for Astrophysics and Supercomputing said.第5次会议上，最后一个发言的小组讲员是哈佛－史密森天体物理中心的研究员优萨福·巴特。
The final panellist of the fifth session was Yousaf Butt, Staff Scientist at the Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics.然而也存在一些诱人的线索说明，它们可能代表了一类全新的天体物理现象。
Yet there are tantalizing hints that they could represent an entirely new class of astrophysical objects.天文档案库虚拟望远镜：从档案研究到天体物理虚拟观测台188.
Accessing Astronomical Archives as Virtual Telescopes: from archival research to the astrophysical virtual observatory.在《天体物理杂志快报》上，这个物体“可能是一个完全可操作的探测器，由一个外星文明特意送到地球附近”。
In The Astrophysical Journal Letters, the object may" be a fully operational probe sent intentionally to Earth vicinity by an alien civilization.".意大利国家天体物理研究所的里卡多-卡姆帕纳等科学家对1996年至2003年服役的X射线监测卫星BeppoSAX获取的辐射数据进行了分析。
Ricardo Campana National Institute of Astrophysics in Bologna, Italy, analyzed the data of X-ray radiation from a satellite monitoring called BeppoSAX, which scans from 1996 to 2003.(c)哥廷根大学的MaxPlanck太阳系研究所和波茨坦天体物理学研究所以及基尔大学正在对太阳和空间气象进行研究。
(c) Solar and space weather research is performed at the Max Planck Institute for Solar System Research, the University of Göttingen, the Astrophysical Institute Potsdam(AIP) and the University of Kiel.美国宇航局华盛顿总部天体物理部门主任保罗·赫兹说：“2009年我们发射开普勒的时候，并不知道行星是常见的，还是罕见的。
Paul Hertz, Astrophysics Division director at NASA Headquarters in Washington, said:“When we launched Kepler in 2009 we didn't know if planets were common or rare.更多的应用程序，包括天体物理模拟、气象模拟、工程设计、金融建模、证券模拟以及电影特技，都需要丰富的计算资源。
Many more applications including astrophysical simulation, weather simulation, engineering design, financial modeling, portfolio simulation, and special effects in movies demand extensive computational resources.沃尔什领导了一项新研究，“原行星盘中的复杂有机分子”，于2014年2月在“天文学和天体物理学”杂志上发表。
Walsh led a new study,"Complex organic molecules in protoplanetary disks," which was published in February 2014 in the journal Astronomy and Astrophysics.相关论文于2016年2月8日发表在《天体物理学报通信》杂志上，文中精确地确定了日球层以外磁场的强度和方向。
The paper, published February 8, 2016, in The Astrophysical Journal Letters, precisely determines the strength and direction of the magnetic field outside the heliosphere.更好的是，它发现的这个星球对于后续研究来说是成熟的，“哈佛-史密松天体物理中心（CfA）的主要作者安德鲁范德堡说。
Even better, the planet it found is ripe for follow-up studies,” says lead author Andrew Vanderburg of the Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics(CfA).相关论文于2016年2月8日发表在《天体物理学报通信》杂志上，文中精确地确定了日球层以外磁场的强度和方向。
The paper, published Feb. 8, 2016, in Astrophysical Journal Letters, precisely determines the strength and direction of the magnetic field outside the heliosphere.
