天合联盟 - 翻译成英语

• skyteam
• tianhe alliance
• the skyteam airline alliance

在 中文 中使用 天合联盟 的示例及其翻译为 英语

这一新会员还给天合联盟网络增加了三个新目的地：日本的冲绳和宫崎，以及印度尼西亚的泗水。
The new member also brings three new destinations to the SkyTeam network: Okinawa/Miyazaki from Japan and Surabaya from Indonesia.

天合联盟会员今天在李斯特•费伦茨国际机场的2A航站楼举行了新的联合售票处的启用仪式。
SkyTeam alliance members are today celebrating the opening of a new joint ticket office in Terminal 2A at Liszt Ferenc International Airport.

自从“天合心得”大赛于2011年6月拉开帷幕以来，天合联盟的Facebook页面的读者已从1,500人增加到约46,000人。
Since the SkyTips competition was launched in June 2011, the SkyTeam Facebook page has grown from 1,500 to almost 46,000 fans.

天合联盟网络每天有近16,323个航班，在177个国家拥有1,052个目的地。
SkyTeam Alliance network has nearly 16,323 daily flights, with 1,052 destinations in 177 countries.

天合联盟网络本身受到的影响很小，因为会员航空公司达美航空公司的网络覆盖了美国大陆航空公司所占据市场的90%。
The SkyTeam network itself is minimally impacted, as the network strength of member Delta Air Lines covers 90 percent of markets covered by Continental.

天合联盟网络每天有近16,323个航班，在177个国家拥有1,052个目的地。
The SkyTeam Alliance network has nearly 16,323 daily flights, with 1,052 destinations in 177 countries awaiting your arrival.

阿根廷航空公司预计将加入天合联盟，将在南美洲的唯一公司。
Aerolineas Argentinas is expected to join the SkyTeam alliance and will be the only company in South America.

月，天合联盟在2009年有了一个良好的开端，并为新的一年做好了充分准备。
In January, the SkyTeam alliance starts 2009 with great momentum and is well positioned for the upcoming year.

年成为天合联盟成员的越南航空，重新确认了其在全球航空版图上的重要地位。
Vietnam Airlines became a member of SkyTeam in 2010, reaffirming the carrier's position on the global aviation map.

天合联盟是全球领先的航空公司网络，拥有20家成员航空公司。
SkyTeam Alliance is a leading global airline network, with 20 member airlines.

中华航空在2011年9月28日正式成为天合联盟成员，并于2012年10月3日成为天合联盟货运会员。
China Airlines became a SkyTeam Member on September 28, 2011, and a member of SkyTeam Cargo on October 3, 2012.

针对转机客户，国内和国际航班都必须由天合联盟成员航空公司运营。
For connecting customers, both the domestic and international flights must be operated by a SkyTeam member airline.

乘客可在巴黎、罗马、内罗毕和纽约等枢纽机场换乘天合联盟合作伙伴的航班。
Customers can transfer to SkyTeam partner flights via hubs such as Paris, Rome, Nairobi and New York.

会员航空公司如同在伦敦希思罗和巴塞罗那机场那样共享服务设施是天合联盟整体战略的重要组成部分。
Shared airport facilities, similar to those at London Heathrow and Barcelona, are an essential part of SkyTeam's overall strategy.

在越南航空公司于5月份顺利通过规定的审查程序后，天合联盟理事会正式批准了其会员资格。
After Vietnam Airlines successfully passed the required audit in May, the SkyTeam Governing Board officially approved the membership.

航空联盟兴起于上世纪九十年代，海外航空公司先后成立了星空联盟、寰宇一家和天合联盟。
Aviation alliance emerged in the 1990s, and overseas airlines successively established Star Alliance, oneworld and SkyTeam alliance.

今天是印尼鹰航具有历史意义的重要日子，我们正式成为了天合联盟第20位成员。
Today is a historic and momentous event for Garuda Indonesia as we are now officially becoming the 20th member of SkyTeam.

今天是印尼鹰航具有历史意义的重要日子，我们正式成为了天合联盟第20位成员。
Today is a significant and historic event for Garuda Indonesia as we officially become the 20th member of SkyTeam.

我们的合作将推动天合联盟及其会员航空公司的发展，为我们的乘客带来更多优惠，并将对越南的发展做出更大的贡献。
Our cooperation will help develop SkyTeam and its member airlines, generating more benefits for our passengers and making greater contributions to the development of Vietnam.”.

随着母公司东航加入了天合联盟后,飞行员接触到的航线、目的地更加多元,视野更加开阔,也有了更广泛的职业规划。
With the parent company Eastern Airlines joining the Tianhe Alliance, pilots are exposed to more diverse routes and destinations, wider horizons, and wider career planning.