太过 - 翻译成英语

• too
• so
• overly
• is
• much
• far too much
• is far too
• was
• are

在 中文 中使用 太过 的示例及其翻译为 英语

Neverletmego，太过悲哀的电影。
Never Let Me Go is a very special little film.

许多人觉得神圣太过遥远。
Many think that the saints are far from us.

在技术的世界里，六年是一段太过漫长的时光。
In the world of technology 3 years is a long time.

冰岛已经成功测试了这一技术，不过成本太过昂贵。
This has been done successfully in Iceland, although the technique is still expensive.

许多人觉得神圣太过遥远。
Many people think God is far away.

我们觉得他们太过时了。
We felt that they were out of date.

永远不要太过自信。
Never be too self-assured.

我发誓当时她太过安静的和合理的。
She had been too calm and reasonable.

这可能太过慷慨了。
That might be overly generous.

我们从前所做的概括太过狭窄，需要修订；.
That our former generalizations were too narrow and need revision;

这种想法太过于乐观与天真。
That view was overly optimistic and naive.

女子认为幼儿园太过小学化让5岁孩子退.
Women think that kindergartens are too elementary to let 5 year olds return home.

然而，偶尔，紧张的经历太过重要，不能简单地忽略。
However, occasionally stressful experiences are too significant to simply ignore.

但《多德-弗兰克法案》太过复杂，并且正变得更为复杂。
But Dodd-Frank is far too complex, and becoming more so.

我不会让你太过靠近而伤害我.
No i won't let you close enough to hurt me.

这可能太过慷慨了。
That may be overly generous.

我不希望太过严肃，但事情就是如此。
I don't want to be too serious but that's how it is..

中国女权主义太过激进了？?
Has feminism been too radical?

未能共享利润--太过贪婪（就像如今的Facebook）.
Failure to share the surplus- being too greedy(like Facebook is today).

我不会让你太过靠近而伤害我.
So I won't let you Close enough to hurt me.