This modern form of the slave trade has claimed thousands of lives.
在过去的一年里,埃博拉病毒夺去了超过一万人的生命。
Over the past year, Ebola has killed 10,000 people.
你的惨忍,你的冷漠,夺去了我所有的依赖。
Your cruel tolerance, your indifference, took away all my dependence.
多少无辜的生命又一次被夺去了!
Another innocent life was again taken away.
这样你们就把埃及人的[财物]夺去了。
That is how you will take away the*Egyptians' possessions.'.
霍乱和痢疾夺去了该营地260名儿童的生命,在此之后,政府当局同意将其余儿童转移到其他地方。
Cholera and dysentery claimed the lives of 260 children in the camp before government authorities agreed to transfer the rest to different locations.
利比里亚内战夺去了近150000人的生命,其中多数为平民,并导致法律和秩序彻底崩溃。
Civil war in Liberia claimed the lives of almost 250,000 people- mostly civilians- and led to a complete breakdown of law and order.
年12月26日的地震和海啸灾害夺去了28万余人的生命,对印度洋周边的沿海地区和社区造成了严重破坏。
Summary The earthquake and tsunami disaster of 26 December 2004 took over 280,000 lives and devastated coastal areas and communities around the Indian Ocean.
年,一场可怕的热浪夺去了欧洲各地成千上万人的生命,许多人预计这次热浪会更严重。
In 2003, a terrible heatwave killed tens of thousands of people all across Europe, and many expect this heatwave to be even worse.
铂金和黄金行业的罢工去年夺去了超过50人的生命,其中包括Lonmin经营的一家铂矿的34名罢工者.
Violent strikes in the platinum and gold industry claimed more than 50 lives last year, including 34 striking miners at a nearby platinum mine run by Lonmin.
SANA said the Syrian Army took the Agricultural Institute and areas of al-Quran Mosque and Ali Nasser Agha School in Suleiman al-Halabi.
如果国际社会无法应对这次挑战,那么已经夺去了数十万人生命的冲突和矛盾一定会继续恶化。
If the international community fails the challenge, conflicts and tensions that have already cost hundreds of thousands of lives will continue and worsen.
During the bloody 2016 coup attempt, which claimed the lives of almost 300 people, Turkey Blocks claimed that Facebook, Twitter and YouTube were blocked in the country.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt