在 中文 中使用 夺去了 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
一瞬的灾难，夺去了他们宝贵的生命。
自然災害は一瞬にして私達の大切な命を奪います。最终结果，与历史上的同类事件一样，被“暗之书的意志”夺去了身体的控制权。
その結果、これまでの歴史と同様に「闇の書の意志」に肉体を奪われてしまう。。就在二人决定好好地看一场电影的时候，命运戏剧化地夺去了Emma的生命。
二人の男性が映画をよく見ることに決めたように、運命は彼の人生のエマを劇的に奪われました。父亲答说:「你弟弟用诡计来夺去了你的祝福。
お前の弟が、策略を使ってお前の祝福を奪ってしまったのだ」。今年年初，一场疾病夺去了舅舅的生命。
実はこの病気で今年の初めに父方の叔父が亡くなっています。在那豪华的局长办办公室被残酷的夺去了女孩的第一次。
委員長のファーストキスは巨大少女に奪われたのだ。周五的晚间你们夺去了一条生命。
金曜日の夜、君たちは、ある特別なひとの命を奪い去った。只有一个精神世界而没有其他存在这一事实夺去了我们的希望而给我们以确切性。
精神の世界以外には何も存在しないという事実、これが我々から希望を奪い取って、我々に確信をあたえる。年8月9日，一颗原子弹夺去了许多宝贵的生命。
岸田献花后在外务省对媒体表示：“残忍无道的恐怖袭击夺去了宝贵的生命，令人痛心至极。
岸田氏は献花後、外務省で記者団に「残虐非道なテロで尊い命を奪われたことは痛恨の極みだ。作为一名急诊医生，我亲眼目睹了一些意外事故和疾病夺去了许多人的生命。
私は救急医として、事故や病気が多くの人の命を奪ってきたのを見てきました。在伊拉克也是一样，美国的袭击夺去了许多平民的生命。这样的例子很多。2003年4月5日，巴士拉的一个平民区域被炸。目标是因使用化学武器对付伊拉克人而著称的马基德将军，也叫“化学阿里”。一枚炸弹击中了受人尊重、受过良好教育的哈姆迪家族的房子。这家人里没有一个属于当权的伊拉克复兴社会党。全家14人中，10人被炸死，包括一名婴儿、一个两岁的孩子、一个10岁的男孩以及一个12岁的女孩。四个月后，马基德被生擒。炸弹没有击中他们的预定目标。
イラクでも、アメリカ軍の攻撃はたくさんの民間人の命を奪った。ここでもまた、多くの例の中ひとつを挙げるので十分であろう。2003年4月5日、バスラ近郊の民間世帯が爆撃された。標的は（イラクに対する化学兵器の多用からこう呼ばれる）「ケミカル・アリ」ことアリ・ハサン・アル・マジド将軍であった。爆弾のひとつがハムーディ一家を直撃した。彼らは尊厳ある、教育を受けた家族であり、誰一人として、支配権力を持つバース党の党員ではなかった。近親を含むと14人の家族であったが、そのうち、2歳の幼児、10歳の男児、12歳の女児ら子供を含む10人が殺された。4ヵ月後、マジドは捕虜として捕らえられた：爆弾は向かうべき標的を逃したのだ。由美国指定的恐怖组织库尔德工人党（库尔德工人党）于1984年开始的分裂主义叛乱一直主导着土耳其安全部队的注意力，并夺去了4万多人的生命。
米国指定のテロ組織であるクルディスタン労働党（PKK）によって1984年に開始された分離独立武装勢力は、トルコの治安部隊の関心をずっと支配し、40,000人以上の命を奪った。伊东在京都，烂醉之后被躺在身边的女子夺去了刀，又被蚊帐外的强盗袭击，这时候编出了这一招。
京都において、したたかに酔って添い寝した女に刀を奪われた上に蚊帳の外から賊に襲われ、そのときに編み出した技とされる。然而，这枚核心却在此后夺去了两位科学家的生命，因此它得到了“恶魔核心”的称谓。
これは2人の科学者の命を奪った経緯から「デーモン・コア(悪魔のコア)」という呼称で呼ばれるようになった。另一方面，瓦罗娜从警方那里夺去了塞尔提的“头”，一边逃走心里一边不断地发生变化、不知所措、反反复复地自问自答。
一方、セルティの“首”を警察から奪い去ったヴァローナは、逃走をつづけながら、自身の心の変化に戸惑い、自問自答を繰り返していた。这场毁灭性的洪水（北海洪灾）淹没了数十万英亩农田，摧毁了数万栋建筑，夺去了1836人的生命。
壊滅的な洪水が数十万エーカーの農地を飲み込み、何万軒もの建物に被害を与え、1,836人もの命を奪いました。根据叙利亚政策研究中心的一份报告，这场冲突夺去了超过470,000人的生命，造成190万人受伤，并使该国近一半的战前人口流离失所，其中约有2300万人在其境内或境外。
谁夺去了他们的生命？！!
竟夺去了17条人命。
