在 中文 中使用 女法官 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
由于格鲁吉亚的女法官百分率很高，很想知道，在司法培训方案中是否强调《家庭法》。
Given the high percentage of female judges in Georgia, it would be interesting to know whether the Family Code was highlighted in judicial training programmes.目前宪法法院中有2位女法官，占总数的14%。
There are currently two women judges on the bench of the Constitutional Court, or 14 per cent of the total.下一篇：女法官表示，在妇女停止大量饮酒之前，强奸定罪率不会提高.
The female judge has today been heavily criticised after she claimed the rape conviction rate would not improve until women stop drinking so heavily.在司法机关方面，最高法院中有1位女法官，另外还有4名地区法官。
In the judicial branch, there is one woman judge on the Supreme Court, and four 虽然阿曼的任何法院都没有女法官，但在可以预见的将来她们并非没有可能担任法官职务。
While there are no female judges in any of the Omani courts, their presence in the foreseeable future is not unlikely.有人认为，女法官的参与对法律解释将具有相当大的影响，并将带来新观点。
It is felt that the participation of women judges would have a considerable impact on interpretation of law and bring in fresh perspectives.在司法部门，2005年任命了最高法院第一位女法官。
In the Judiciary, the first female judge of the Supreme Court was appointed in 2005.又过了7年，这个国家看到了首位女法官，1年后出现了首位黑人女法官。".
It took a further seventy years for this country to see the first woman judge, a white Nenney法官希望越来越多的女法官将有助于改变对伊斯兰教法院不公平对待妇女的看法。
(d)采取适当的措施，增强高等法院中女法官的人数，并确保任命妇女担任最高法院的法官。
(d) To take appropriate measures to increase the number of women judges in superior courts and ensure the appointment of 年11月发布的埃米尔法令任命了首位一审法院女法官。
The first female judge was appointed to the Court of First Instance by an Amiri Decree issued in November 2010.现在有14名女议员、1名女法官和35名女大使。
There were now 14 members of Parliament, a woman judge and 35 年放开对妇女进入司法学院的限制，许多女法官从司法学院毕业，目前担任的司法职务占5%。
Once the way was open for women to enter the Judicial Institute in 2004, many female judges graduated and women now occupy 5 per cent of posts in the judiciary.法律方面的正规教育需要通过这方面的特殊培训加以补充；还应当有更多数量的女法官。
A formal education in law needed to be complemented by special training in that area; there should also be a larger number of women judges.Muhammad女士（马尔代夫）说，司法部长在2005年7月任职时曾宣布政府打算任命女法官。
Ms. Muhammad(Maldives) said that, upon assuming office in July 2005, the Minister of Justice had publicly announced the Government' s intention to appoint female judges.让社区接受女法官似乎是个问题，尽管很难理解为什么，尤其是在其他穆斯林国家有女法官的情况下。
Community acceptance of female 国际女法官协会，具有专门咨商地位的国际女法官基金会和没有咨商地位的国际女法官协会合并产生。
International Association of Women Judges, merger of International Women Judges Foundation, in special consultative status, and International Association of Women Judges, not in status.在新一届当选的德克萨斯州哈里斯郡官员的宣誓就职中，有17名黑人女法官。
A new year brought the swearing-in of newly elected officials in Harris County, Texas, and among them were 17 black female judges.目前在最高法院执业的Kaur补充说：“最高法院目前有三名现任女法官，这是前所未有的。
Kaur, who is currently practising in the Supreme Court, added,“the Supreme court currently has three sitting women judges and this is unprecedented.年底，《第63号总统令》指定两名女法官任职于高级选举委员会。
In late 2012, Presidential Decree No. 63 was issued to appoint two female judges to serve on the High Elections Committee.
