The Prime Minister said,“Modern slavery is a barbaric crime which destroys the lives of some of the most vulnerable in our society.
他说,"现代奴隶制度是一种野蛮的罪行,毁了我们社会中一些最弱势群体的生活"。
Modern slavery is a barbaric crime which destroys the lives of some of the most vulnerable in our society,” he said.
奴隶制度能更好地满足劳工需求,而在殖民地需要大量的非技能劳工(例如,加勒比的种植园)。
Slavery thus was better able to satisfy labour demands in colonies requiring large quantities of unskilled workers(for example plantation colonies in the Caribbean).
As Mehmet Akif Ersoy said: slavery, a multitude of troubles, addiction, the acceptance of things out of habit, and derision are all commonplace.
奴隶制度能更好地满足劳工需求,而在殖民地需要大量的非技能劳工(例如,加勒比的种植园)。
Slavery thus was better able to satisfy labor demands in colonies requiring large quantities of unskilled workers(for example plantation colonies in the Caribbean).
他感到遗憾的是,许多非洲国家没有效仿法国,没有通过颁布立法宣布奴隶制度是危害人类罪。
He regretted that many African countries had not followed France' s example and enacted legislation which declared slavery to be a crime against humanity.
专家BatYe'or解释到非穆斯林在整个历史中认为这意味着“战争、剥夺…奴隶制度和死亡”。
The scholar Bat Ye'or explains for non-Muslims through history this has meant"war, dispossession… slavery and death.".
体验令人震惊的事实和遵循的几个英雄为他们的战斗结束现代奴隶制度和阻止买家的下一代。
Experience the shocking truth and follow several heroes as they fight to end this modern-day slavery and stop the next generation of buyers.
通过跨文化教育、对话和提高认识措施,帮助消除奴隶制度和殖民主义时期遗留的社会文化观念。
Through intercultural education, dialogue and awareness-raising measures help the elimination of sociocultural ideas inherited from the period of slavery and colonialism.
我沉浸其中,在那个温暖的早晨,是几个世纪以来的回声,纽约的奴隶制度。
What I was steeped in, on that warm morning, was the echo across centuries, of slavery in New York.
我认为这是伟大的在时间当家庭团聚时--即使我们有奴隶制度--他们彼此关心。
I think it was great at the time when families were united- even though we had slavery- they cared for one another….
远离试图隐瞒的做法,伊斯兰国家有吹嘘“战利品战争”,建立了一个部门来管理奴隶制度。
Far from trying to conceal the practice, Islamic State has boasted about it and established a department of'war spoils' to manage slavery.
在外面,迪拜是美丽的,但值得深入挖掘-下地狱,劳工奴隶制度蓬勃发展。
Outside, Dubai is beautiful, but it is worth digging deeper- and go to hell, where labor slavery thrives.
它注意到在司法、赋予妇女权力和立法改革等领域,尤其是消除性别歧视和奴隶制度方面采取的措施。
It noted measures in the areas of administration of justice, empowerment of women and legislative reforms, in particular to address gender discrimination and slavery.
我清楚地看到,他的人性坚持反对奴隶制度的信念,这使得像我这样的案件成为可能;.
I distinctly saw his human nature asserting its conviction against the slave system, which made cases like mine_possible;
这个不公正是一个固有的奴隶制度,--没有它就不能生存。
This injustice is an inherent one in the slave system,- it cannot exist without it.
安东尼可能是人道的男人,每一样受人尊敬的,现在许多人反对奴隶制度;
Anthony might have been as humane a man, and every way as respectable, as many who now oppose the slave system;
通过联盟的解散我们给予最后一击的奴隶制度;
By the dissolution of the Union we shall give the finishing blow to the slave system;
迈丹的国家即使从西方借来的贷款也正在瓦解:奴隶制度效率低下,领主太多。
The Maidan's country is falling apart even on loans from the West: the slave system is inefficient, and there are too many lords.
迈丹的国家即使从西方借来的贷款也正在瓦解:奴隶制度效率低下,领主太多。
Maidan the country is falling apart even in the credits of the West: the slave system is inefficient, and Panov too much.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt