She will be sorely missed and we ask for privacy as we try to come to terms with her untimely death.".
她将会给委员会每个成员一张载有所有相关法律案文的光盘。
She would give each Committee member a CD containing the texts of all relevant legislation.
她将会看到这些新互动对象需要什么样的内容。
She's going to be looking at what kind of content is needed for these newly interactive objects.
为此,她将会把自己的工作同民间社会和非政府组织正在进行的有关工作相进行协调。
In so doing, she will coordinate her efforts with the relevant work being done by civil society and non-governmental organizations(NGOs).
不过梅娃也表示她将会继续代表俄罗斯和Sambo-70俱乐部出战。
Medvedeva said she would continue to represent both Russia and the Sambo-70 skating club.
她曾在纽约和日内瓦与其代表会晤,她将会时时要求它们参与国别访问的筹备工作和专题报告的编写工作。
She has had meetings with representatives in New York and Geneva and she will always require their inputs in the preparation of country visits and thematic reports.
她将会致力于精神健康设施,可能是在她的余生。
She's going to be committed to mental health facility, probably for the rest of her life.
接下来她将会创建一个或多个新的类,后者拥有我们所需要的接口。
She would then create a new class or classes that had the interface we required.
麦克马伦告诉我,她将会记住你的生日,记住你喜欢吃什么,记住你的兄弟姐妹的名字。
She will remember your birthday, McMullen told me, what you like to eat, and the names of your brothers and sisters.
由于意识到她将会被搜身,如有必要的话,黛德丽准备裸身进入希特勒的卧室,而她使用的武器是一个毒发夹。
Realizing she would be searched, she was prepared to go into Hitler's bedroom naked if necessary, armed only with a poisoned hairpin.
她将会在日本、中国和北美等持续发展的市场担任重要领导角色,同时接管Godiva的全球旅行零售管道。
She will lead the continued development of markets including Japan, China and North America as well as Godiva's global travel retail business.
虽然蔡英文表示她将会“避免极端或激进的做法。
Tsai said she would“refrain from extreme or radical approaches.”.
她将会拥有灿烂的遗产-我能看到她毕生所帮助拯救过的孩子。
She will have a legacy that is so beautiful- I will get to be able to see children that her life helped save.
她将会为这个人,拉希德,打扫卫生,为他做饭,为他洗衣。
She would have to clean after this man, Rasheed, cook for him, wash his clothes.
她将会受到一个神秘杂技演员和剑士大流士的协助,还有愚蠢但善良的咪努。
She will be assisted by a mysterious acrobat and swordsman Darius, as well as by the silly but joyful heart of Minu.
第二,即便找到这样一个人,专家组感到关注的是,他或她将会受到作出某种判决的政治压力。
Second, even if such a person were located, the Group is concerned that he or she would face political pressure to rule a certain way.
而当母亲食用了小小的蝴蝶兰块茎,她将会生出一个女孩。
If the mother ate small orchid tubers, she would give birth to a girl.
如果你聘请了房产经纪人,那么他/她将会帮你准备出价。
If you are using the services of a real estate agent, he or she will help you prepare the offer.
如果妇女当上了领导人,必然会出现她使某人不悦的情况,因为她将会管理许多人。
If a woman is a leader there will unavoidably be occasions when she must displease someone, since she will be in charge of many people.
而后她教导人们,并给予礼物,普特珊维离开时,许诺她将会回来。
After teaching the people and giving them her gifts, Pte Ska Win left them, promising that one day she would return.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt