她表示希望 - 翻译成英语

• she expressed the hope

在 中文 中使用 她表示希望 的示例及其翻译为 英语

她表示希望在向人权理事会提交的下次报告中提出对本报告确定的问题的更深刻分析。
She indicates her desire to present a deeper analysis of the issues identified in this report in her next report to the Human Rights Council.

她和男友依然会使用避孕套，但她表示希望尝试PrEP，因为“没有哪种保护措施是100%安全的”。
She still uses condoms with her boyfriend, but says she wanted to try PrEP because“no protection is 100 percent.”.

她表示希望迅速重新参加比赛并表示她将在“未来几天”内恢复竞选活动。
She has expressed a desire to swiftly rejoin the race and said she will resume campaigning within the'next couple of days'.

她表示希望他的遗产能“弥合差距，促进他所居住，被爱和为之而死的国家的和平。
She expressed hope that his legacy will"bridge the gap and foster peace in the country he lived, loved and died for.".

她表示希望人权委员会的下一届会议上的辩论将更明确地找出问题的所在和如何处理这些问题的方式。
She expressed the hope that the debate at the next session of the Commission on Human Rights would be based on a clearer identification of where the problems lay and how they could be tackled.

最后，她表示希望，将通过实施委员会工作方法工作组提出的、很受欢迎的建议，加强委员会的工作。
In conclusion, she expressed the hope that the Commission' s work would be enhanced through implementation of the welcome recommendations made by the Commission' s Working Group on Methods of Work.

TavaresdaSilva女士注意到厄立特里亚代表团中没有任何部委的代表，她表示希望所有部委都参与解决妇女问题。
Ms. Tavares da Silva, noting that the delegation did not include representatives of any ministries, expressed the hope that all ministries were involved in women' s issues.

她表示希望实现这一目标。
She expressed the hope that it would be achieved.

她表示希望，这一合作趋势仍在继续。
She expressed the hope that the trend of cooperation will continue to be maintained.

她表示希望重新审理此案，让他们受到适当审判。
She expressed the hope that the case would be reopened and that they would receive a proper trial.

她表示希望“这场演出有一天能在中国上演”。
I hope that the Chinese Spectacular can be performed in China some day.".

她表示希望，将这种假期制度化的法律能于近期通过。
She expressed the hope that a law instituting such leave would be adopted in the near future.

她表示，希望再次访问阿塞拜疆。
He expressed his hope that they will visit Azerbaijan again.

最后，她表示希望了解有关2010年促进妇女健康方案的进一步详情。
Lastly, she would appreciate further details on the programme for the year 2010 on the promotion of women' s health.

她表示，希望能够找到一个疼爱自己的人。
She hopes she might be able to find someone to love.

最后，她表示希望目前正在进行的关于批准《任择议定书》的协商能够早日变成相关行动。
In conclusion, she expressed the hope that consultations currently under way on the ratification of the Optional Protocol would lead to early action in that regard.

她表示，希望学生们能学习他们那种坚持的精神。
She said she hopes other students will learn to trust their instincts like she did.

她表示希望围绕一些问题，其中包括气候变化与适当住房权之间的关系，扩大任务的工作。
She expressed her interest in expanding the work of the mandate on a number of issues, including the relation between climate change and the right to adequate housing.

提到减少科特迪瓦儿童经母体感染艾滋病毒的问题时，她表示希望把积极的经验推广到布基纳法索和该区域的其他国家。
Referring to the reduction of MTCT of HIV in the Côte d' Ivoire, she expressed the hope that the positive experience would be expanded to Burkina Faso and other countries in the region.

由于访问了犹太教堂，她们表示希望所有宗教和人民之间和平共处。
By visiting the synagogue, they wanted to express their desire for peaceful coexistence among all religions and peoples.