她颤抖 - 翻译成英语

• her trembling
• her shiver
• her shaken
• her quivering

在 中文 中使用 她颤抖 的示例及其翻译为 英语

她颤抖得很厉害，她现在几乎说不出话来，但是老妇人也想到了这种偶然性。
She was shaking so hard, she could barely speak now, but the old woman had thought of this contingency too.

她颤抖着义愤填膺的账户进行痛苦Rawdon和无原则的Steyne。
She quivered with indignation at the account of the conduct of the miserable Rawdon and the unprincipled Steyne.

她颤抖着坐在座位里，等着为数不多的人散场。
She was trembling as she sat in her seat waiting for the few people in the theater to leave.

她颤抖,她看起来绿色,她是如此苍白。
She was shaking all over, and she looked green, she was so pale.

怕他离开,她坐在她颤抖的楼上鼓起勇气和她之前房间里抓住了她的呼吸。
Fear lest he depart while she sat trembling upstairs nerved her and she was inside the room before she caught her breath.

她颤抖着，她脑海中的一部分想知道你怎么会在这样的梦中颤抖。
She shivered, and a part of her mind wondered how you could shiver in a dream like that.

怪物，“她低声说，她颤抖得几乎听不到自己的声音。
A monster,” she whispered, so tremulously she could scarcely hear her own voice.

其中美洲印第安人流传相信，地球表面建立在一个巨大的乌龟，她颤抖每个乌龟走了一步时间。
Sredi Native American common belief that the Earth's surface rests on a giant turtle, and she trembles every time the turtle takes a step.

再过一年，这些田野上到处都是小松树，“她想了想，看着周围的森林，她颤抖着。
In another year, there will be little pines all over these fields,” she thought and looking toward the encircling forest she shuddered.

寒冷的地面她脚下吱吱作响,她颤抖的声音;
The frosty ground creaked beneath her feet, and she trembled at the sound;

在我的怀里,靠近我的心,她颤抖的手在我的肩膀上,她甜蜜的眼睛闪亮通过她的眼泪,在我的!
Closer in my arms, nearer to my heart, her trembling hand upon my shoulder, her sweet eyes shining through her tears, on mine!

詹姆斯看到她颤抖。
And Anthony saw that she was trembling.

杰克注意到她颤抖。
Jack noticed that she was shaking.

她颤抖的身体非常可怜。
Her body was trembling pitifully.

像她一样,很明显她颤抖。
As she did, it was clear she was trembling.

她颤抖着，望着希望。
She nodded, clinging to hope.

她颤抖着,但试图隐藏它。
She gulped, but tried to hide it.

接着,她颤抖并且更大声的叫喊;
She then shook and shouted even more;

她颤抖着双手，小心翼翼地打开这封信。
Her hands shook as she carefully opened the letter.

我又看一眼凯,发现她颤抖停止,跟从了他。
I took another glance at Kay, saw that her trembling had stopped and followed him.