好像 - 翻译成英语

• as if
• as though
• seem
• feel like
• appear
• look like
• seems
• appears
• looks like
• seemed
• appeared
• looked like
• feels like
• felt like
• seeming

在 中文 中使用 好像 的示例及其翻译为 英语

这一切好像都是上帝的错。
I know it all appears to be God's fault.

它们好像小小的阴茎。
They look like little penises.

我说：“好像该我问你这个问题。
Feels like I should be asking you that question.

我突然觉得他们好像这些小野花。
I thought they looked like these crazy birds.

他们好像拥有一股内在及恒常的喜乐泉源。
They appeared to possess an inner, constant source of joy.

水里好像有什么东西。
There appear to be something in the water.

但好像遗失了很多东西。
Unfortunately looks like a lot is lost.

好像在Emacs的CVStrunk中已经修复了。
This appears to be fixed in Emacs' CVS trunk.

我想，一切好像重新被审视了。
I felt like everything was looking up again.

这个好像什么都有涉及。
It just feels like everything is involved.

他们好像树木,散步。
They look like trees, walking.

她好像闻到了什么坏事。
She looked like she was smelled something bad.

不管是谁干的，他们好像在玩乐。
Whatever it was, they appeared to be having fun.

他们好像停止进攻了。
They appear to have stopped attacking.

栗宪庭：好像就是这本书。
LAMB: This is what the book looks like.

然而，不可思议的是，屋顶上好像还有一个人。
Yes, there appears to have been a man on a roof.

好像我是一块坏了的机器。
I felt like a broken piece of machinery.

好像黧黑的骆驼一样。
Seeming like yellow camels.

摆动着，好像正在传播喜悦的。
It feels like you're spreading joy.

他们好像树木,散步。
They look like walking, talking trees.