如何推动 - 翻译成英语

• how to promote
• how to drive
• how to push
• how to move
• on how to advance
• ways to promote
• how to facilitate

在 中文 中使用 如何推动 的示例及其翻译为 英语

总体而言，该会议的目的是讨论如何推动多边裁军，具体而言是讨论如何提高裁军谈判会议的成效。
The purpose of the meeting will be to discuss how to promote multilateral disarmament, in general, and the effectiveness of the Conference on Disarmament, in particular.

如何推动技术进入医疗保健领域，使成本更有效，是当今的挑战。
How to drive technology into healthcare to make the cost more effective is the challenge of the day.”.

例如，"如何推动外国附属公司出口"的议题对于那些希望加强外国直接投资效率导向的国家有十分密切的针对性。
For example, the topic" how to move foreign affiliates into exporting" is strongly relevant for countries that seek a greater efficiency orientation of FDI.

我们必须与我们的所有教师的个人关系，而他们真正认识了我们，如何帮助我们，以及如何推动我们。
We had personal relationships with all of our teachers, and they really got to know us, how to help us, and how to push us.

联合国愿参与同伙伴组织的对话，共同研究如何推动建立全球预防冲突机制的进程。
The United Nations is willing to engage in dialogue with partner organizations on how to advance the process of building a global-regional mechanism in conflict prevention.

我们讨论了如何推动缅甸具有正面意义的发展，我们将继续在这个问题上进行对话。
We discussed ways to promote positive development in Myanmar and agreed to continue dialogue on this issue.".

特别要指出的是，我们必须确定如何推动必要的投资，帮助各国选择可持续能源的道路。
In particular, we need to establish how to promote the investment necessary for countries to get onto the path of sustainable energy.

有鉴于此，我们需要就如何推动所有农业的可持续发展进行合理的讨论。
In light of this, we need to have a sensible discussion about how to drive sustainability across all agriculture.

我们每个醒着的时间都在思考如何推动餐饮业向前发展。
At Toast, we spend every waking hour thinking about how to move the restaurant industry forward.

上周五，川普政府的官员们在华府与来自欧洲和日本的同行会谈，讨论如何推动中共进行改革。
And on Friday, Trump's officials were huddled in Washington with counterparts from Europe and Japan, discussing how to push China into changing course.

尽管我们并不在第一委员会这里就协议进行谈判，但是，我们确实就如何推动裁军与国际安全议程交换意见。
While we do not negotiate agreements here at the First Committee, we do share views on how to advance the disarmament and international security agenda.

关于如何推动微重力科学研究的办法、手段、挑战和建议是微重力科学工作组讨论的主题。
Approaches, means, challenges and recommendations on how to facilitate microgravity science research were subjects of discussion in the working group on microgravity science.

因此，目前的问题是如何推动这些技术的部署和推广，但在多数情况下，这受限于财政资源的不足。
The issue is therefore how to promote their deployment and diffusion and, in many cases, it relates to the limitation of financial resources.

研究如何推动切实执行对等概念以及政府和私营部门的标准之间的相互承认的问题；.
Examining ways to promote the practical application of the concept of equivalence and mutual recognition between governmental and private sector standards;

有鉴于此，我们需要就如何推动所有农业的可持续发展进行合理的讨论。
Considering this, we need to have a sensible discussion about how to drive sustainability across all agriculture.

因此，奥地利鼓励在第一委员会下届会议上就如何推动多边裁军谈判通过一项决议草案。
Austria will therefore encourage the adoption of a draft resolution, at the next session of the First Committee, on how to move multilateral disarmament negotiations forward.

如何推动化工产业高质量发展，成为沿海地区的一大课题。
How to promote the high-quality development of chemical industry has become a major issue in coastal areas.

此外，会议还讨论了区域裁军和不扩散问题，包括如何推动亚太地区建立信任措施。
In addition, regional disarmament and non-proliferation challenges were addressed at the Conference, including ways to promote confidence-building measures in the Asia-Pacific region.

该项目是针对营销主管，包括WPP员工，有兴趣了解如何推动以客户为中心的组织的发展。
The program is designed for American and Chinese marketing executives, including WPP employees, interested in learning how to drive growth of a customer-centric organization.

如何推动人工智能的应用落地更应得到业界的重视。
How to promote the application of artificial intelligence should be paid more attention by the industry.