如果不是不可能 - 翻译成英语

• if not impossible

在 中文 中使用 如果不是不可能 的示例及其翻译为 英语

在战争或冲突的局面下求发展，如果不是不可能，也是困难的。
Development is difficult, if not impossible, in a situation of war or conflict.

粉尘爆炸中的点火源通常非常困难，如果不是不可能绝对确定的话。
The source of ignition in a Dust Explosion is often times very difficult if not impossible to determine with absolute certainty.

如果不是不可能，也很难说出战争到底能够带来何种好处。
It is difficult, if not impossible, to say that anything good can ever come of war.

格林活着意味着契约将是无用的,如果不是不可能的话;先生。
Means the compact would be useless, if not impossible; Mr. Grimm dead.

对股票未来收益的估算是最困难的一步(如果不是不可能的话)。
Estimating future stock returns is the most difficult(if not impossible) step.

这是非常困难的,如果不是不可能的话为一个作家由教会法院。
It was very difficult, if not impossible, for a writer.

因此，篡改区块链上的信息是非常困难的，如果不是不可能的话。
Therefore, tampering with the information held on the blockchain is very difficult, if not impossible.

不管怎么说，编纂如果不是不可能的话，也会是极其复杂的。
Codification, in any case, would prove extremely complex if not impossible.

由金八屋该攻击脑部疾病是特别困难的，如果不是不可能的，治疗。
Diseases that attack the brain are particularly difficult, if not impossible, to treat.

这是非常困难的,如果不是不可能的话为一个作家由教会法院。
So it's very difficult, if not impossible, to do it on your own as a club owner.

实际上，如果排斥透明和问责，就会难以(如果不是不可能的话)保护人权。
Indeed, the rejection of transparency and accountability make the protection of human rights difficult, if not impossible.

我告诉自己，我们知道这种结果在正常条件下很难获得，如果不是不可能的话。
I told myself we know this result in normal conditions is very difficult to get, if not impossible.

如果不是不可能，美国退出交易实际上将使欧洲能源公司的投资变得更为复杂。
The US withdrawal from the deal will in effect make investments by European energy companies greatly more complicated, if not impossible.

他希望能举行一蹴而就的谈判，但这如果不是不可能，也是很困难的。
His preference would be for a one-shot negotiation, something that would be difficult, if not impossible.

在较小的屏幕上浏览临床研究或检查病人影像如果不是不可能，至少也是一个挑战。
Reviewing clinical studies or examining patient images may be challenging, if not impossible, on a smaller screen.

(b)很难如果不是不可能的话买到只在美国生产或主要成份在美国生产的现代药品。
(b) It is difficult- if not impossible- to purchase modern drugs that are manufactured only in the United States or have a significant component made there.

这也使得它也更难（如果不是不可能的话）保证一个作业在其他作业之前被执行。
It also makes FIRE difficult(if not impossible) when you get started later in life.

但是不太可能（如果不是不可能）设计出一颗射频芯片支持所有国家的所有无线通信标准。
But it's unlikely, if not impossible, to build a RF radio chip that can support all of these standards in every country.

但是，对于各种社团和社会群体来说，所有这些成就，如果不是不可能的，也至少是相当困难的。
But all these achievements are more difficult, if not impossible, for societies and social groups.

正如您可以想象的那样，以某种方式管理所有这些动作将是非常困难的（如果不是不可能的话）。
As you can imagine, somehow managing all of those on the fly would be incredibly difficult(if not impossible).