如果你见过 - 翻译成英语

• if you have seen
• if you have ever seen
• if you had seen
• if you ever saw

在 中文 中使用 如果你见过 的示例及其翻译为 英语

如果你见过他的话复杂的纸雕，你会理解神奇的部分。
If you have seen his intricate paper sculptures, you will understand the magic part.

所以家族办公室行业有一句格言：“如果你见过一个家族办公室，只有你见到过这个家族办公室。
There's an expression in family office circles that“If you have seen one family office, you have seen ONE family office”.

家族办公室行业有一句格言：“如果你见过一个家族办公室，你只见到过一个家族办公室。
There's an expression in family office circles that“If you have seen one family office, you have seen ONE family office”.

所以家族办公室行业有一句格言：“如果你见过一个家族办公室，只有你见到过这个家族办公室。
As the old saying goes,“If you have seen one family office, you have seen but one family office.”.

如果你见过你的孩子有过几次某种行为，但他/她并不经常这样做，那么请回答否。
If you have seen your child do the behavior a few times, but he or she does not usually do it, then please answer no.

如果你见过她妹妹，你会知道她像她一样坚决、傲慢。
If you had ever seen her sister, you would know her to have been as resolute and haughty as she.".

如果你见过她的妹妹,你想知道她是坚决和傲慢”。
If you had ever seen her sister, you would know her to have been as resolute and haughty as she.".

你觉得你必须注意你的P和Q，如果你见过这样的活着的人。
You felt you would have to mind your P's and Q's, if you ever met any living people who looked like that.

家族办公室行业有一句格言：“如果你见过一个家族办公室，你只见到过一个家族办公室。
There is an old adage in the family office industry:“When you have seen one family office, you have seen one family office!”.

如果你见过他，或者知道他在哪里，请立即联系警方。
If you see him, or know where he is, please contact police immediately.

还没有见过家人或其他什么，但他提到了与上述（即如果你见过我的家人。
Haven't met family or anything yet but he mentioned them in relation to the above(i.e. if you meet my family).

所以家族办公室行业有一句格言：“如果你见过一个家族办公室，只有你见到过这个家族办公室。
There's a favorite saying in the family office industry:“If you have seen one family office… you have seen one family office.”.

Spool如果你见过Jared关于可用性的演讲，你就会知道他可能是这一领域知识最丰富且沟通最有效的传播者。
Spool, Founding Principal If you have ever seen Jared speak about usability, you know that he's probably the most effective, knowledgeable communicator on the subject today.

所以家族办公室行业有一句格言：“如果你见过一个家族办公室，只有你见到过这个家族办公室。
There is a saying in the financial management industry:“If you have seen one family office, you have seen one family office.”.

你会说,如果你见过她,站在椅子上证人席的审判,像我一样,说我的朋友。
You would have said so, if you had seen her, standing on a chair in the witness-box at the trial, as I did,' said my friend.

所以家族办公室行业有一句格言：“如果你见过一个家族办公室，只有你见到过这个家族办公室。
There is an old adage in the family office industry:“When you have seen one family office, you have seen one family office!”.

如果你见过,你会知道。
If you saw me, you would know.

如果你见过他昨天你不认为。
If you would have seen him before, you wouldn't believe it.

如果你见过两只狗打架，你知道这有多可怕。
If you have ever witnessed a fight between two dogs, you know how frightening it can be.

我有信心,我的女王,如果你见过你的比赛,所以他。
I am confident, My Queen, that if you have met your match, so has he.".