如果我没弄错 - 翻译成英语

• if i'm not mistaken
• if i'm not wrong
• if i am not mistaken
• if i'm right

在 中文 中使用 如果我没弄错 的示例及其翻译为 英语

如果我没弄错的话，他就会像我跟他说话一样乐意跟我说话--而且是互惠的。
If I am not mistaken he will be just as glad to speak to me as I am to speak to him- and reciprocally.

如果我没弄错的话，向奥巴梅扬扔香蕉皮的那个人再也不能进入体育场了。
If I'm not mistaken, the person who threw a banana at Aubameyang can't go into stadiums anymore.

这里是克拉彭路口，如果我没弄错的话，不到十分钟我们就到维多利亚了。
This is Clapham Junction. if I am not mistaken, and we shall be in Victoria in less than ten minutes.

如果我没弄错的话，一个影子标记不到一个小时。
If I'm not mistaken, that particular one works in less than an hour.".

如果我没弄错的话，我列举的异质片段类似于卡夫卡；.
If I am not mistaken, the heterogeneous pieces Wodehouse has enumerated resemble Wodehouse;

如果我没弄错的话，你是一个远道而来的陌生过客？”.
If I'm not mistaken, you came from a faraway place.".

你说得对，巴比康先生，如果我没弄错的话，我们很快就会找到一个合适的地方。
You are right, Mr. Barbicane, and, if I am not mistaken, we shall soon find a suitable spot.".

如果我没弄错的话，国际米兰已经78年没有赢得任何冠军了。
If I'm not mistaken, Inter haven't won anything for seven or eight years.

Papa，如果我没弄错的话，美丽的艾丽西娅公主？老太太说。
Papa, if I am not mistaken, of the beautiful Princess Alicia?" said the old lady.

如果我没弄错的话,这是一个描述自己的出生。
If I'm not mistaken, that's a depiction of my own birth.'.

这是一个表达，如果我没弄错的话，起源于加利福尼亚。
This was an expression, if I am not mistaken, which originated in California.

为什么，先生，“马克说，“我在街上路过一两次你，如果我没弄错的话；.
Why, sir,' said Mark,‘I have passed you once or twice in the street, if I'm not mistaken;

如果我没弄错的话，我列举的异质片段类似于卡夫卡；.
If I am not mistaken, the heterogeneous pieces I have enumerated resemble Kafka;

如果我没弄错的话，我列举的异质片段类似于卡夫卡；.
If I am not mistaken, the heterogeneous pieces I have listed resemble Kafka;

地狱甚至存在于印度教(可能还有其他大多数宗教，如果我没弄错的话)，但它的周期是有限的。
Hell exists even in hinduism(and probably most other religions, if I am not mistaken), but it is for a finite period.

事实上，如果我没弄错的话，他的同情和理解比他自己的权力显示得多。
Indeed if I be not mistaken, he studied their sympathies and understandings much more than the display of his own powers.

如果我没弄错的话，我们见面已经快十年了。
If we were not mistaken it had been a good ten years since we last saw each other.

科学界的大多数人，“他说，“会说，如果我没弄错的话，那墓志铭要过几千年才算不成熟。
A majority of the scientific community,” he said,“would say, if I'm not mistaken, that an epitaph would be premature by several thousand years.”.

法国人，如果我没弄错的话？我自己也不熟悉那种语言，但我应该从她的举止和外表来判断她是法国人；不管怎样，当然是外国的。
I am not acquainted with that language myself, but I should judge from her manners and appearance that she was French; anyways, certainly foreign.

两次，如果我没弄错的话。
Two if I'm not mistaken.