如果我让 - 翻译成英语

• if i let
• if i make
• if we gave
• if i get
• if i asked
• if i allow
• if i made
• if i convince
• if i tell
• if i left

在 中文 中使用 如果我让 的示例及其翻译为 英语

现在，如果我让杰克真正值得，人们会说我长得像我祖父什么的。
Now, if I make Jakes really worth while, people will say I take after my grandfather or something.

为什么？很简单：如果我让他们走开，“明天再来找我”，他们可能会重新考虑他们的决定。
Simple: if I let them walk away and“get back to me tomorrow,” they might reconsider their decision.

所以如果我让你正确，你是说照片里没有父亲的孩子？?
So if I get you right, you are saying that you had the kids without a father in the picture?

如果我让你不今天下午回到学校,去散步,你会停止这个疯狂的东西?
If I let you skip school this afternoon and go for a little walk, will you cut out the crazy stuff?

如果我让数值计算中的步长再小一些，可能你根本无法看出这两种理论解法的差异。
If I make smaller steps in the numerical calculation, you can't even tell a difference between these two theoretical solutions.

如果我让你今天下午旷课,少走路,你会停止疯狂的东西?
If I let you skip school this afternoon and go for a little walk, will you cut out the crazy stuff?

如果我让你爷爷来向你赔个不是，你就不走了吧？"乔严肃地问。
If I get your grandpa to apologize for the shaking, will you give up running away?” asked Jo seriously.

如果我让你的朋友们描述你，你觉得他们会怎么说呢？?
If I asked your friends to describe you, what do you think they would say?

如果我让你坐在这里三个小时，你的身体会想要动。
If I make you sit here for three hours, your body will want to move.

另外，如果我让他带着他想要的东西离开，我更有可能保住性命。
Plus, if I let him go with what he wanted, I had a better chance of coming out alive.

如果我让你工作过度，就好像我偷走了你的心灵。
If I make you overwork, I have stolen your soul.”.

只有一个治疗师准备看他如果我让他回到这里。
Just have a therapist ready to see him if I get him back here.".

但是，如果我让你想到你的价值观和信仰来自哪里，你会发现更难吗？?
However, if I asked you to think about where your values and beliefs came from, would you find that more difficult?

如果我让狮子觉得老板我,稍后会树立一个坏的先例吗?
If I let the lion think it could boss me around, would that set a bad precedent for later?

我想离开但是我撕裂--如果我让他觉得自己很重要,他又可能会感兴趣。
I want to walk away but I'm torn- if I make him feel important, he might get interested again.

让我们走,尽管如此,我们去推理;如果我让你不你要回头。
Let us walk on, nevertheless, reasoning as we go, and if I convince thee not, thou shalt turn back.

我的问题的答案很简单,如果我让他们很简单。
The answers to my questions are simple if I allow them to be simple.

如果我让你逃走，你会遵从吗？”“会的。
If I tell you to flee, you will obey?”.

如果我让自己真正去理解另一个人，我或许会被那种理解所改变。
If I let myself really understand another person, I might be changed by that understanding.

如果我让你工作过度，就好像我偷走了你的心灵。
If I make you work too long, it is as if I had stolen your soul.