如果这听起来很熟悉 - 翻译成英语

• if this sounds familiar

在 中文 中使用 如果这听起来很熟悉 的示例及其翻译为 英语

如果这听起来很熟悉，那是因为BitTorrent协议的工作方式类似。
If that sounds familiar, it's because the BitTorrent protocol works similarly.

如果这听起来很熟悉，那是因为10月份索尼公司表示将在其移动部门削减1000个工作岗位。
If this sounds at all familiar, it's because back in October Sony revealed that it would be cutting 1,000 jobs in its mobile division.

如果这听起来很熟悉，可能是时候改变度量标准了。
If that sounds familiar, it may be time for a kitchen remodel.

如果这听起来很熟悉，那是因为它与GalaxyNote9的宣布相同。
If that sounds familiar, that's because it's the same place the Galaxy Note 9 was announced.

如果这听起来很熟悉你，你是在正确的地方。
If these sound familiar to you, you're in the right place.

如果这听起来很熟悉，那么我就为你写这个。
Well if that sounds familiar, I am writing this for you.

如果这听起来很熟悉，你可能有失眠的常见形式，它使你难以保持睡眠。
If that sounds familiar, you may have a common form of insomnia that makes it hard for you to stay asleep.

如果这听起来很熟悉，你可能有失眠的常见形式，它使你难以保持睡眠。
If that sounds well known, you may have a typical type of a sleeping disorder that makes it hard for you to stay unconscious.

如果这听起来很熟悉，那是因为美国之前看过这部电影。
If that sounds familiar, it's because we have seen this movie before.

如果这听起来很熟悉，那是因为中兴通讯也做到了这一点，我们都知道结局如何。
If it sounds familiar, it's because ZTE did that too and we all know how that ended.

如果这听起来很熟悉，可能是因为这基本上是布鲁斯·威利斯和塞缪尔·L·杰克逊电影“坚不可摧”的情节，讲述的是漫画书中的超级英雄。
If this sounds familiar, it might be because it's basically the plot of the Bruce Willis and Samuel L. Jackson movie Unbreakable, about comic-book superheroes.

如果这听起来很熟悉，那是因为这些是开源软件的核心价值：透明度、协作、尽早发布、经常发布、精英管理和社区。
If that sounds familiar, it's because those are the core values of open source software: transparency, collaboration, release early and often, meritocracy, and community.

如果这听起来很熟悉，可以….
If this sounds familiar, know….

如果这听起来很熟悉，可以….
If that sounds familiar, well….

如果这听起来很熟悉，就停下来。
If this sounds familiar, just stop it.

如果这听起来很熟悉，就停下来。
If this sounds familiar, stop it.

如果这听起来很熟悉，那并不奇怪。
If this sounds familiar, it's not surprising.

如果这听起来很熟悉，那并不奇怪。
If this sounds familiar that's not surprising.

如果这听起来很熟悉，那并不奇怪。
If this sounds familiar, it isn't surprising.

如果这听起来很熟悉，那并不奇怪。
If this seems familiar, then that's not surprising.