在 中文 中使用 如此困难 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
中国担心北韩如此困难，导致国家崩溃，这是北京传统希望避免的结果。
China fears squeezing North Korea so hard that it leads to the country's collapse, an outcome Beijing has traditionally wished to avoid.超越他们是如此困难，但我说'好吧，我会尝试，但不要疯狂'。
它是如此困难,”他补充说,”掌握整个照片。
It's so hard," he added,"to grasp the whole picture.".打破上瘾是如此困难，一项研究发现，约50％的肺癌患者在手术后仍然恢复吸烟。
Breaking the addiction is so difficult that one study found that about 50% of lung cancer patients resumed smoking after undergoing surgery.这就是我们看到司机人数下降的地方，招募他们是如此困难。
That's where we see the decline in drivers, and it's so hard to recruit them.我非常尊重所有的父母，因为处理这些问题是如此困难，他们的决定的后果是如此深刻和持久。
I have 富勒姆·正盯着我,嘴唇压在一起如此困难他们都是白人。
Calum was staring at me, lips pressed together so hard they were white.跟踪位置就是这里的一切，因为超车是如此困难，并且跟随花药车会导致各种温度问题。
Track position is everything here as overtaking is so difficult, and following anther car can lead to all sorts of temperature problems.遗憾的是,在欧洲事件让生活如此困难在他的朋友。
It was sad that events in Europe had made life so hard on his friend.测试问题是如此困难，甚至一些人的作弊未能为整个团体产生高于平常的分数？?
Were test questions so difficult that even the cheating by some failed to produce higher-than-usual scores for the group as a whole?一个最大的问题是，为什么在恋爱中寻找快乐是如此困难。?
It's one of the biggest questions there is: why is it so hard to be happy in love?我们在前45分钟的比赛方式让比赛变得如此困难，但我们有机会在下半场。
The way we played the first 45 minutes makes it so difficult, but we had the chances in the second half.创造正义和福祉的任务是如此困难，每个国家的领导人都需要权威，否则混乱将会统治。
The task of creating justice and well-being is so difficult that the leaders of every country need authority, on the contrary, chaos will reign.这是如此困难尤其是卡索拉,拖在下半场,他们说他感到不舒服。
It was so difficult for Cazorla in particular, who was hauled off at half-time, they say he was feeling unwell.我会说，我认为医疗保健是如此困难的事实使得税收更容易。
And I will say, the fact that health care is so difficult, I think, makes the taxes easier.我们认识到导致改革如此困难的各种力量，但我们决不能屈服于疲惫和挫折。
We recognize the forces that make the reform so difficult, but we must not give in to fatigue and frustration.如果你只做简单的和无用的工作,你永远不必担心重要的是如此困难。
If you only do the easy and useless jobs, you will never have to worry about the important ones which are so difficult.哥伦比亚认为，裁军谈判会议必须摆脱使其运作如此困难的程序束缚。
Colombia believes that the Conference on Disarmament must try and free itself from the procedural straitjacket which is rendering its operation so difficult.在30年的记者生涯中，我在五大洲做过报道，发现身为一名记者是如此困难。
In 30 years of reporting from five continents, have I found it so difficult to be a journalist.".文章称,爱因斯坦有一个不可能实现的梦想,一个问题如此困难,这是一个凡人不可能完成它。
The article claimed that Einstein had an impossible dream, a problem so difficult that it was not possible for a mortal to finish it.
