如此紧密 - 翻译成英语

• so closely
• so close
• so tightly
• such strong

在 中文 中使用 如此紧密 的示例及其翻译为 英语

有些心理学家争辩说，神童只有一种，因为音乐与数学的联系是如此紧密。
Some psychologists argued there was only one kind, since music was so closely related to mathematics.

在人类的历史当中，从来没有什么能够像互联网一样，把世界各地的人们联系的如此紧密。
Never before in the history of the world has a business been able to connect so closely with people anywhere in the world.

六度空间表达了这样一个概念：这个星球上人与人之间竟是如此紧密相关，无形的纽带把我们连在一起。
Expresses the concept that human beings are so closely related to each other on this planet that invisible bonds connect us.

曾数次前往香港，却从未将其与文学影视和它特别的殖民历史如此紧密联系过。
Having visited Hong Kong several times, I have never been so closely associated with literary film and television and its special colonial history.

在此之前，如此确切地定义喜剧是不可能的，把喜剧和特定的人群如此紧密地联系起来，也是不可能的。
Prior to this moment, it was not possible to define comedy so neatly, nor could it be so closely associated with particular individuals.

他们坚称自己与布托女士有如此紧密的关系，当然希望她遇刺身亡的真相水落石出。
They maintained that having been so close to Ms. Bhutto, it was only natural that they would want the truth regarding her death to come out.

很荣幸能够跟德克萨斯篮球拥有如此紧密、独特的关系，我很感激这次能够作出自己贡献的机会。
It's an honor to have such a close and unique relationship with Texas basketball, and I'm grateful to be able to contribute.”.

这些巨大的石头堆叠的如此紧密，你甚至无法在石缝中塞进一张纸片。
The seams between these rocks are so tight you cannot squeeze even a piece of paper into them.

如果他们关系如此紧密，心中没有了我的位置，我们可以为他们培养慈悲。
If they are so closed that they have no room in their hearts for me, we can develop compassion for them.

当你跟一个品牌工作得如此紧密时，你就能够从完全不同的角度来理解这个行业；.
When you work this closely with a brand you get a chance to understand a completely different side of the business;

因为基督教和我们的文化传统是如此紧密融合，对基督信仰的抵制也就代表着我对自己文化传承的抵制。
Because Christianity was so closely tied to the culture, a rejection of Christianity was to also reject my heritage.

苹果推出的其他任何设备都不曾与用户建立起如此紧密的关联。
No other other Apple device has ever been so closely connected to the user.

这位31岁的年轻人表示，两个相互竞争的事件如此紧密并且非常相似，存在“混乱”。
The 31-year-old said there was“confusion” with the two competing events coming so close together and being so similar.

温妮的哥哥以前从来没有觉得自己和那个男人善良的奥秘如此紧密地联系在一起。
The brother of Winnie had never before felt himself in such close communion with the mystery of that man's goodness.

没有其它奢侈腕表品牌和世界知名的运动盛世有如此紧密的合作。
No other luxury watch brand has such close cooperation with the world-renowned sports prosperity.

如此紧密的人确定了两个男人,他们谈到Seward-Weed作为一个政治的人:“苏厄德是杂草,杂草是苏厄德。
So closely did people identify the two men that they spoke of Seward-Weed as a single political person:"Seward is Weed and Weed is Seward.".

正因如此紧密的联系，在阿以外交正式于20世纪七十年代开始时，"犹太国"的构想就从人们视野中消失了；.
Because of this tight connection, when Arab-Israeli diplomacy began in earnest in the 1970s, the“Jewish state” formulation largely disappeared from view;

我们的军事和情报合作从未如此紧密。
Our military and intelligence cooperation has never been closer.

我们的军事和情报合作从未如此紧密。
Military and intelligence collaboration has never been stronger.

尤其是当一切都如此紧密相连的时候。
Especially now when everything is so tight.