妇女的地位 - 翻译成英语

• status of women
• position of women
• the advancement of women

在 中文 中使用 妇女的地位 的示例及其翻译为 英语

审查和废除所有歧视性法律，并按照《宪法》规定消除妇女的少数地位；.
(b) review and repeal all discriminatory laws and remove the minority status of women in accordance with the Constitution;

年以来，诸多变化促使总体的平等待遇立法得到加强，妇女的地位得到巩固。
Since 2009 a number of changes have contributed to the reinforcement of equal treatment legislation in general and the position of women in particular.

非政府组织协调委员会是一个伞式组织，在整个赞比亚有105个成员组织，致力于提高妇女的地位。
The Non-Governmental Organizations Coordinating Council is an umbrella organization with 105 member organizations all over Zambia dedicated to advancing the status of women.

马克思主义认为，必然是因为出现了一些物质条件，才导致妇女的地位发生了变化，而且是处于从属地位。
Marxism understands that some material conditions had to arise due to which the position of women changed and she was subordinated.

年末，政府发起了一个关于联合国工作的信息项目，以提高妇女的社会地位。
In late 2004, the Government initiated an information project on the United Nations work to improve the position of women in society.

埃及要求进一步澄清该国政府打算如何加强妇女的地位，使他们能够争取进步。
It requested further clarification on how the Government intended to strengthen the position of women and enable them to pursue advancement.

荷兰注意到基于性别的歧视受到禁止，认为妇女的地位正在改善。
While noting that discrimination on the basis of gender is not prohibited, it considered that the position of women is improving.

自她2006年宣誓就职以来，她为利比里亚确保和平、促进经济和社会发展、加强妇女的地位做出了贡献。
Since Sirleaf's inauguration in 2006 she has helped secure peace in Liberia, strengthened the position of women and promoted economic and social development.

例如，印度的"第十一个五年计划"(2007-2012年)着重强调了残疾妇女的地位。
India' s eleventh five-year plan(2007-2012), for example, highlights the position of women with disabilities.

妇女的地位取决于目前生效的法律规定，但更重要的是社会对妇女角色的认识。
The status of women depended upon the legal provisions currently in force, but even more important was the image that society had of women' s role.

至于秘书处内妇女的地位，必须继续努力以便使各级，包括最高职类中妇女均有代表。
As for the status of women in the Secretariat, efforts must be continued to increase women' s representation at all levels, including in the highest grades.

该司倡导在生活的所有领域改善妇女的地位，包括成为可持续发展、人权、和平与安全的受益者。
The Division advocates the improvement of the status of women in all areas of their lives, including as beneficiaries of sustainable development, human rights, peace and security.

新西兰确信，托克劳妇女的地位将会继续得到提高，从报告所载述的种种倡议上即可看到这一点。
New Zealand is confident that the position of women on Tokelau will continue to develop positively- as can be seen from the initiatives recorded in the report.

在继承权方面，妇女的地位按其婚姻状况而定。
In the context of inheritance rights, the status of a woman is defined in terms of her marital status..

在继承权方面，妇女的地位是根据其婚姻状况决定的。
In the context of inheritance rights, the status of a woman is defined in terms of her marital status..

国家媒体越来越认识到妇女的地位，一套性别教育体制也正在建立。
The national media was becoming increasingly aware of the status of women, and a system of gender education was being formulated.

预计妇女的地位将得到显著提高，对她们权利的保护将变得更加有效。
It is expected that there would be considerable improvement of the status of women and more efficient protection of their rights.

印度宪法》保障妇女的地位平等，并为在该领域取得进步奠定了基础。
The Constitution of India guarantees equality of status of women and has laid the foundation for such advancement.

反过来，这将增强妇女的地位，并加强她们在王国发展中的作用。
This, in turn, will empower women's status and strengthen their role in the Kingdom's development.

特别代表继续相信，这些问题必须正面处理，伊朗妇女的地位才能得到实质性和有意义的改善。
The Special Representative continues to believe these must be addressed squarely for there to be substantial, meaningful improvement in the status of women in Iran.