妇女的社会地位 - 翻译成英语

• social status of women
• the status of women in society
• the position of women in society
• the social position of women

在 中文 中使用 妇女的社会地位 的示例及其翻译为 英语

因此，教育对于提高妇女的社会地位意义重大。
In this regard, education is very essential for enhancing women's social life status.

协会的主要目标一直是提高妇女的社会地位和认识。
Its main goal has always been to enhance the social position and awareness of women.

国家机构与民间社会的伙伴关系可导致妇女的社会地位产生变化。
Partnerships between national machineries and civil society can lead to social transformations in the status of women.

吉尔吉斯斯坦的经济困难直接影响了妇女的社会地位,尤其是在农村地区。
Kyrgyzstan's economic difficulties had a direct impact on the social situation of women, particularly in rural areas.

巴基斯坦还注意到，巴林努力提高妇女的社会地位，妇女越来越多地参与政治。
It also noted Bahrain' s efforts to enhance the situation of women in society, as well as women' s increased political participation.

该组织协助在波斯尼亚和黑塞哥维那首次就罗姆妇女的社会地位问题与国家机构进行对话。
This Fund grantee has helped to bring about, for the first time in Bosnia and Herzegovina, a dialogue with State institutions on the status of Roma women in society.

除了严重的生理后果外，该病还对青年女子和妇女的社会地位产生严重影响。
Beyond the serious physical consequences, the condition has a devastating impact on the social status of young girls and women.

因此，在被研究国家中，55%的粮食安全收益是因妇女的社会地位得到了提高。
Thus, fully 55 percent of the gains in food security in the countries studied was due to improvements in women's societal status.

阿塞拜疆欢迎法国设立人权事务大使和反歧视与促进平等事务署，以及注重增加妇女的社会地位。
Azerbaijan welcomed the establishment of the post of Ambassador of Human Rights and HALDE, as well as the attention attached to increase the representation of women in society.

很显然，作为户主的妇女的社会地位、教育程度和就业都是同影响有关家庭的贫困程度相关的因素。
It is clear that social status, educational level and employment of a woman who is the head of a family are all factors of relevance for the degree of poverty affecting the family in question.

此外,在许多国家,妇女的社会地位较低,财产权较弱且继承权有限,这些都影响到她们到老年时的安全感。
Furthermore, in many countries, women's lower social status, weaker property rights and limited access to inheritance also influence their security in old age.

它改变了妇女的社会地位。
It changed the social status of women.

它改变了妇女的社会地位。
This has changed the status of women in society.

提高妇女的社会地位是所有活动的一个基本关切。
Strengthening the social position of women is an essential concern in all its programmes.

此外，妇女的社会地位得到提升。
Also, the social position of women improved.

妇女的社会地位也在变化。
The social position of women also changed.

关键是提高妇女的社会地位。
Efforts should be made to improve women's social status.

委员会建议巴拉圭政府采取肯定行动政策，改善妇女的社会地位，特别是在工作地点的地位。
The Committee recommends that the Government adopt an affirmative action policy to improve the social status of women, inter alia at the workplace.

加大力度提高妇女的社会地位并增进她们的政治和社会权利(白俄罗斯)；.
Increase the efforts to improve the social status of women in society and enhance political and social rights(Belarus);

文化模式和妇女的社会地位造成了这种情况，但选择劳工市场需求量较低的职业也造成了这种情况。
This is explained by cultural models and the status of women in society, but also by the choice of occupations less in demand on the labour market.