的社会地位 - 翻译成英语

• social status
• social position
• social standing
• position in society
• place in society
• status in society
• social positions
• social rank

在 中文 中使用 的社会地位 的示例及其翻译为 英语

中国人在菲律宾有很高的社会地位，生活在中国几乎一样的标准。
The Chinese people in the Philippines have a high social status, with the standard of living almost the same as in China.

妇女的社会地位在本质上非常固定，在地位的阶梯上被放在很低的位置。
Women' s place in society has been extremely fixed in nature, and has kept women at a low rung on the status ladder.

心理学告诉我们，经济不平等突出了个人的相对社会地位，在社会等级的各个层面上引发了人们的地位焦虑。
Psychology tells us that economic inequality highlights an individual's relative social position, stoking status anxiety among people on every level of the social hierarchy.

向你的朋友展示一些很酷的东西可以提高你的社会地位，或者是给你一种良好的感觉。
Showing your friends something cool can increase your social standing, or maybe it just gives you a good feeling.

工人的社会地位和待遇偏低，导致年轻人选择其他谋生手段，不去学技术?
The low social status and treatment of workers has led young people to choose alternative means of livelihood and not to learn techniques?

然而，无处不在的歧视、性别偏见和女性低下的社会地位使女性走出贫穷与饥饿的努力受到了阻挠。
But pervasive discrimination, gender stereotypes and women's low social standing have frustrated these women's rise out of poverty and hunger.

必须提高妇女的社会地位和经济独立；.
(a) The need to improve women' s position in society and to promote their economic independence;

我不需要他给我的重要社会地位”结婚的女人,”因为我的文化提供了对未婚女性。
I do not need him to give me the critical social status of“married woman,” because my culture offers respect to unmarried women.

NPO旨在帮助残疾人通过独立生活实现独立工作并获得平等的社会地位。
The NPO aims to help the disabled achieve full workplace participation and equal status in society through independent living.

他说，Chaytor违反了“高度信任”，这些人对拥有“重要而有力的社会地位”的国会议员表示不满。
Chaytor had breached"the high degree of trust" placed in MPs who hold an"important and powerful place in society".

她无视自己的社会地位和性别，而选择了自己渴望的地方。
She ignored her social rank and her gender and took a place that she aspired to.

在南亚文化中，戴头巾通常表明一个人的社会地位-国王和统治者曾经戴过头巾。
In South Asian culture, wearing a turban typically indicated one's social status- kings and rulers once wore turbans.

他的行动是要保障他的社会地位、社会权力及社会资产。
He acts so as to safeguard his social standing, his social claims, his social assets.

就是这样，你看，这些年来我一直都很稳定，提高我的社会地位。
It's this way, you see: I have had a pretty steady grind of it these last years, working up my social position.

因为他们有特定的角色，妇女和男子都能认识到他们的社会地位。
Because they had designated roles, women and men understood their place in society.

他们的社会地位改变了,而他们的个人心理也因而不可避免地改变了。
Their social positions were transformed and so, inevitably, were their individual psychologies.

她们选择可以成为伴侣的女人，帮助提升他们的社会地位，商业和/或职业，在智力上是平等的。
They pick women who can be partners, help advance their social standing, business and/or careers, and are intellectually equals.

事实上,军队成为穷人的承诺,谁可能排名上升,获得一些钱,改变自己的社会地位。
In fact, the military became a place of promise for the poor, who might rise in rank, acquire some money, change their social status.

非政府组织以各种方式为提高妇女的社会地位做出了贡献。
NGOs contribute to the improvement of women' s position in society, in various ways.

Nobilitas-“贵族”-外表优秀，值得尊敬，高度尊敬的社会地位，以及出生的贵族，公共美德。
Nobilitas-“Nobility”- Man of fine appearance, deserving of honor, highly esteemed social rank, and, or, nobility of birth, a public virtue.