在社会中的地位 - 翻译成英语

• place in society
• position in society
• status in society
• standing in society

在 中文 中使用 在社会中的地位 的示例及其翻译为 英语

在雅典，人们现在关注的是个人和个人在社会中的地位。
In Athens, interest was now focused on the individual and the individual's place in society.

在中国,一个三位数的分数可以决定你在社会中的地位.
In China, a three-digit score could determine your place in society.

根据习惯法，妇女在社会中的地位相当于未成年人。
Under customary law, women' s status in society was equal to that of a minor.

他根据自己在社会中的地位和与社区相关的存在来定义一个人的功能。
He defined a person's function in relation to his position in the society and his existence in relation to a community.

继续努力促进男女平等，加强妇女在社会中的地位(土耳其)；.
Continue efforts to improve gender equality and strengthen women' s status in society(Turkey);

但是,残疾人在社会中的弱势地位并未得到根本改变,他们仍然是社会弱势群体中最为困难的群体。
However, their weak position in the society has not been changed fundamentally, and they are still the most difficult group among all weak groups.

妇女在家庭中的地位与其在社会中的地位密切相关。
The status of women within the family was closely related to their status within society.

加强女性的家庭、社会和文化作用，并提高她们在社会中的地位；.
To strengthen the family, social and cultural role of women and improve their status in society;

该计划采取务实的态度，强调整体提高妇女在社会中的地位。
It has a holistic vision and emphasizes an overall enhancement of women' s status in the society.

正如费恩霍芬所言：“社会的兴衰比你在社会中的地位重要的多。
Or as Ruut Veenhoven told me:“The quality of a society is more important than your place in that society.”.

这期间还显示增加了社会的分化和明显的精英操纵，以保持其在社会中的地位。
This period also shows increased social differentiation and apparent elite manipulation to maintain their position in the society.

许多少数群体妇女也属于贱民，这就更降低了她们在社会中的地位。
Many minority women also belong to Scheduled Castes, further lowering their social positions.

没问题呀，”她说，“有时我仍然感觉女人不喜欢她们在社会中的地位。
Sometimes I still feel that women don't appreciate their position in society.

他是如此完美的贵族，难道你不知道吗？以及他未来在社会中的地位，对她没有影响，但是和她妈妈在一起。
His being such a perfect aristocrat, you know, and his future position in society, had an influence not with her, but with her mother.".

在许多社会里，成为寡妇或单身妇女，或者无论是离婚还是从未结过婚，都极大地改变了老年妇女在社会中的地位。
In many societies, being widowed or single, either because of divorce or never having married, profoundly changes older women' s status in society.

妇女在社会中的地位令人担忧。
The place of women in society is worrying.

妇女在社会中的地位问题其实是政治问题。
The issue of the position of women in society is essentially a political question.

有效参与关乎少数群体在社会中的地位。
Effective participation should give minorities a stake in society.

他认为应当对罗姆人在社会中的地位进行全面评估。
An overall assessment should, in his view, be made of the status of the Roma in society.

我们也更深入地了解了他们在社会中的地位。
They also have a better understanding of their role in society.