始终被 - 翻译成英语

• is always
• is consistently
• has been
• are constantly
• continue to be
• are always
• was always
• were always
• was never

在 中文 中使用 始终被 的示例及其翻译为 英语

妇女始终被鼓励参与初始培训方案和继续培训方案并涉足新的就业领域。
Women are constantly encouraged to participate in initial and continuing training programmes and to enter new fields of occupations.

有一个大陆始终被遗忘，很多人认为撒哈拉以南的非洲地区没有宗教信仰。
There's always one continent left out, the assumption being that sub-Saharan Africa had no religious beliefs.

多年来，人权教育始终被纳入警察学校和宪兵学校的教育培训项目。
Human rights education has been included for many years in the training programmes of police and gendarmerie schools.

您的应用程序，一旦合格，始终被认为是下一个摄入量。
Your utility, once qualified, is always thought of for the following consumption.

他们始终被剥夺与外部世界联系的权利，除了在2010年允许他们打了两个简短的电话。
They continue to be deprived of contact with the external world, except for two short telephone calls in 2010.

他说，“在基督教年代里，特别是自从法国革命以后，西方世界始终被自由和平等理念所萦绕；.
All through the Christian ages, and especially since the French Revolution, the Western world has been haunted by the idea of freedom and equality;

文件号召”全面加强管控”这些团体的”重点人员的日常管理”，确保他们始终被监视。
The document calls for“comprehensively strengthening control over the daily management” of“key persons” within the groups, making sure that they are constantly monitored.

在IT方面，安全始终被列为任何企业最关注的问题之一。
When it comes to IT, security is always listed as one of the top concerns for any business.

我们的研究具有全球影响力，其品质始终被我们的国家评估业绩证明。
Our research has global impact, and its quality is consistently proven by our performance in national assessments.

基于高可靠性和高扩展性，磁带存储始终被作为归档系统使用。
Thanks to its high reliability and expandability, tape storage has been used as an archive system until now.

然而，尽管直到1994年3月，律师不断提出请求，宪法动议始终被搁置。
However, despite repeated requests from counsel until March 1994, the constitutional motion was never filed.

在网站内浏览不同网页的访问者将始终被网站服务器视为新访问者。
A visitor surfing from page to page on a website is always seen by the web server as a new visitor.

对优秀的教学和研究表现出色，作为真正的全球社区的一部分，始终被国际独立评估证实。
The University of Sheffield's performance for excellent teaching and research, as part of a genuinely global community, is consistently confirmed by international independent assessments.

整个行程共计2天，108人的团队始终被一种和谐、温馨的氛围所笼罩。
The entire trip totaled 3 days and 2 nights, and the 81-person team was always surrounded by a harmonious and warm atmosphere.

手袋当之无愧地成为了始终被追捧的经典名牌手袋之一。
This handbag has deservedly become one of the classic designer handbags are always sought after.

她始终被眼泪搁浅在原地，四妹很同情他，却鲜少同情自己。
She was always stranded in tears, four sister very sympathetic to him, but little sympathy for themselves.

虽然绑架案件始终被严重认真地加以对待，但据指出，在许多案件中，可以适用更严厉的处罚。
While cases of kidnapping were always regarded in a serious light, in a number of cases it was indicated that more severe punishments were applicable.

那些根本不包含计量单位的输入将始终被理解为采用主计量单位的取值。
Inputs that do not include a unit at all are always understood as values in the main unit.

因此，iPhone恶意软件感染始终被视为不会影响到普通用户的问题。
Thus, iPhone malware infections were always seen as problems that didn't affect average people.

本场比赛小马始终被压抑，却也取得过1些机会，终究34⑸1的比分反馈出比赛的剧烈程度。
The pony in this game was always suppressed, but also had some opportunities, and the final 34-51 score reflected the intensity of the competition.