委员会及其秘书处 - 翻译成英语

• commission and its secretariat
• committee and its secretariat
• council and its secretariat

在 中文 中使用 委员会及其秘书处 的示例及其翻译为 英语

(a)国际公务员制度委员会及其秘书处；.
(a) The International Civil Service Commission(ICSC) and its secretariat;

人权高专办为委员会及其秘书处的成立提供了巨大帮助，并继续提供支助。
OHCHR was of great assistance in the establishment of the Commission and its secretariat and continues to provide support.

这个项目将成立和支持一个复员、解除武装和重返社会全国委员会及其秘书处。
The project will establish and support a national commission on demobilization, disarmament and reintegration and a secretariat.

本准则并非详尽无遗：它们仅仅述及委员会及其秘书处经常遇到的一些程序性问题。
These guidelines are not exhaustive: they address only a number of procedural issues that commonly arise in the Commission and its secretariat.

儿童基金会介绍了它与儿童权利委员会及其秘书处和相关非政府组织的牢固的工作关系。
UNICEF provided information on its strong working relationship with the Committee on the Rights of the Child, its secretariat, and the non-governmental group on CRC.

第五部分扼要说明的措施十分广泛，涵盖了委员会及其秘书处工作的所有方面，这些措施并不是相互排斥的。
The measures outlined in Part V above are wide-ranging, cover all aspects of the work of the Commission and of its secretariat, and are not mutually exclusive.

委员会还通过性别咨询委员会同妇女地位委员会及其秘书处密切协作。
The Commission, through its Gender Advisory Board, also works closely with the Commission on the Status of Women and its secretariat.

他还向多边基金执行委员会及其秘书处和各小组委员会、履行委员会和各执行机构表示感谢。
He also expressed appreciation to the Executive Committee of the Multilateral Fund and its secretariat and subcommittees, the Implementation Committee and the implementing agencies.

委员会及其秘书处积极与经合组织合作。
The Committee and its secretariat cooperate actively with OECD.

委员会及其秘书处将帮助这些组织进行该试点研究，并将密切予以监测。
The Commission and its secretariat would help those organizations to conduct the pilot study and would monitor it closely.

在此方面，委员会及其秘书处尽力推动不同机构之间有建设性的合作与互补，以便制定新的规则。
In that regard, the Commission and its secretariat were doing everything they could to promote constructive cooperation and complementarity between the various rule-making bodies.

委员会及其秘书处还与民间社会、私营部门和学术界建立起有效的联系。
The Committee and its secretariat have also forged effective links with civil society, the private sector and academia.

他敦促委员会及其秘书处继续并进一步加强这方面的努力。
He urged the Commission and its secretariat to continue and further intensify its efforts to that end.

国家安全委员会及其秘书处已经成立，以加强在整个安全和国防部门战略决策和政策执行的能力。
The National Security Council and its secretariat have been established in order to enhance capacity for strategic decision-making and policy implementation across the security and defence sectors.

应要求联合国税务委员会及其秘书处以及参与解决多哈审查会议范畴内的税务问题的人员考虑：.
The United Nations Tax Committee and its secretariat, as well as those engaged in addressing tax issues in the context of the Doha Review Conference, are asked to consider.

欧安组织支持选举委员会及其秘书处，特别是提供与管理选举问题和规划选举活动有关的咨询意见和培训。
OSCE supports the Commission and its secretariat, in particular by providing advice and training in managing elections-related issues and planning electoral operations.

在本报告期间，委员会及其秘书处在监督和管理一个复杂和空前的制裁机制方面积累了宝贵的知识和经验。
During the reporting period, the Committee and its secretariat accumulated valuable knowledge and experience in monitoring and administering a complex and unprecedented sanctions regime.

关于进行审查的方式,它认为该委员会及其秘书处应当参与全程。
With respect to the modalities for conducting the review, it believed that the Commission and its Secretariat should be involved in the entire process.

由于这些发展情况，委员会及其秘书处发现它们的时间和人力资源能力已经用到了极限。
Given these developments, the Committee and its secretariat are finding their time and human capacity stretched to the limit.

尽管委员会及其秘书处不能制定法律，但有权对所有立法进行社会性别观点审查，并建议修改。
Although the Commission and its secretariat could not initiate legislation, they had the right to review all legislation from a gender perspective and suggest modifications.