委员会可考虑 - 翻译成英语

• commission might consider
• committee might consider
• commission could consider
• committee may consider

在 中文 中使用 委员会可考虑 的示例及其翻译为 英语

这已包括在第34条第2款内；起草委员会可考虑这是否属于第四部分范围。
This is covered in article 34(2); the Drafting Committee may consider whether this belongs in Part Four.

因此，委员会可考虑倡导一些措施以加强国家统计局在协调国家统计系统方面的作用。
The Committee thus may consider promoting measures to strengthen the role of NSOs in coordinating the national statistical system.

这样的话，起草委员会可考虑以"条约"替换"国际法特别规则"，以免同第18条草案重复。
The Drafting Committee might then consider replacing the words" special rules of international law" with" treaties" in order to avoid overlap with draft article 18.

在这方面，委员会可考虑更有效地利用国家报告和区域经验，并为此提出适当建议；.
In this regard, the Commission on Sustainable Development could give consideration to more effective use of national reports and regional experience and to this end make appropriate recommendations;

专家组在最后报告和尚未公布的报告附件中提供了委员会可考虑指定须受定向制裁的人的信息。
In its final report and in the unpublished annex to that report, the Panel provided information regarding individuals who could be considered for designation by the Committee as subject to the targeted sanctions.

委员会可考虑建议缔约方会议设立可能需要的任何特设小组，其中包括重新任命上文第20段提到的预警系统特设小组。
The Committee may wish to consider recommending to the Conference the establishment of any ad hoc panels which may be required, including the reappointment of the panel on early warning systems referred to in paragraph 20 above.

咨询委员会可考虑是否可在作为会议工作组成部分召开的讲习班中进一步讨论一定数目的实质性议程项目。
The Advisory Committee might consider whether a limited number of substantive agenda items could be further discussed in workshops that would be held as an integral part of the work of the Conference.

圭亚那的司法事务委员会和高等法院规则委员会会可考虑是否实施圭亚那加入的各项国际公约的标准和建议。
Guyana' s Judicial Service Commission and the Rules Committee of the High Court may consider whether to implement the standards and recommendations of international conventions to which Guyana has acceded.

委员会今后可考虑以下的问题：.
Some of the further issues the Committee could consider include the following.

起草委员会似乎可考虑这一可能性。
The Drafting Committee may wish to consider the possibility.

在这方面，公共行政专家委员会成员可考虑讨论以下问题：.
In this regard, members of the Committee could consider discussing the following questions.

在这方面，公共行政专家委员会成员可考虑讨论类似下面的问题：.
In this regard, members of Committee may consider discussing questions such as the following.

委员会还可考虑将其成员向更广泛范围的国家机构和个人开放。
The Committee may also consider opening up membership to a wider range of national institutions and individuals.

建设和平委员会还可考虑扩大与摆脱冲突国家相关的专题问题的讨论。
The Peacebuilding Commission could also consider expanding discussions on thematic issues relevant to countries emerging from conflict.

委员会还可考虑将委员会选定审查的名单公布于众，或可在其网站公布。
The Committee might also consider making the list of names selected by the Committee for review public, perhaps on its website.

委员会亦可考虑在本公约的一条或多条有关执行条款中提及上述原则。
The Commission might likewise consider incorporating reference to the above principles into one or more of the relevant operational articles of the present convention.

委员会或可考虑提供删节版，以确保所有国家都有机会对该指南作出适当分析。
The Commission might perhaps consider making an abridged version available to ensure that all States had the opportunity to conduct a proper analysis of the guide.

妇女地位委员会可考虑争取实现同一目标的其他途径。
The Commission might consider other avenues of pursuing the same objective.

委员会可考虑提供关于现有的此种模式范例的信息。
The Committee might consider providing information on examples of those models currently in existence.

委员会可考虑安排一次专家会议，讨论下列问题：.
The Commission might consider organizing an expert meeting which could discuss.