威胁到他们 - 翻译成英语

• threaten their
• as a threat to their
• threatens their
• threatening their

在 中文 中使用 威胁到他们 的示例及其翻译为 英语

当他们面对成人的责任时，意外的发现威胁到他们长达十年的友谊。
As they face adult responsibilities, unexpected revelations threaten their decade-long friendship.

第一次，大多数公众说联邦政府威胁到他们的个人权利和自由。
And for the first time, a majority of the public says that the federal government threatens their personal rights and freedoms.".

一些企业领导者宁愿紧紧抓住成功的秘诀，担心分享这些秘密会以某种方式威胁到他们的地位。
Some business leaders prefer to closely hold on to the secret to their success, worried that sharing it will somehow threaten their position.

自由贸易协议将意味着他们将不得不与更大的行业竞争，这可能会威胁到他们的经济发展。
A free-trade protocol would mean they would have to compete with larger industries that could threaten their economies.

原教旨主义者认为，他们对抗的力量，威胁到他们的最神圣的价值。
Fundamentalist feel that they are battling against forces that threaten their most sacred values.

他们常常被拖入冲突和土地争端，从而威胁到他们的生活方式和生存。
They are often dragged into conflicts and land disputes that threaten their way of life and their very survival.

这些群体的积极参与有助于防止不受重视或歧视威胁到他们的健康权以及妨碍遏制该流行病的努力。
The active participation of these groups contributes to preventing invisibility or discrimination from threatening their right to health and from hindering efforts to curb the epidemic.

他们认为创意会威胁到他们的权力或者那句口头禅“这就是我们一直以来的做事方式”。
They can see new ideas as threatening to their power or to the mantra"This is the way we have always done it.".

当一场灾难威胁到他们的生命时，他们必须踏上见面的征程并拯救他们的世界。
A disaster will threaten their lives, forcing them to embark on a journey to meet and save their worlds.

据说很多犯人的生活条件威胁到他们的健康甚至生命。
Many prisoners were said to be living in conditions which endangered their health and even their lives.

当员工认识到数字化转型可能威胁到他们的工作时，他们可能会有意识或无意识地抵制这种转变。
When employees perceive that digital transformation could threaten their jobs, they may consciously or unconsciously resist the changes.

最为重要的是我们为客户提供服务，尤其是在短缺威胁到他们的生产线关闭的情况下，”Natalie说。
It matters that we deliver for our customers, especially at times when shortage is threatening their lines with shutdown,” said Natalie.

然而当真正纯净的东西出现的时候，就会威胁到他们的存在。
However, when something pure does come to the surface, it threatens their very existence.

他所合作的跨国公司都在抱怨薄弱的搬运环节，威胁到他们的品牌在中国的声誉。
The multinationals he works with kept complaining that poor handling was threatening their brand reputation in China.

那些举行示威以抗议威胁到他们环境和生计的大型项目的村民被指控进行反国家活动"（A/58/380，第25段；另见A/HRC/4/37/Add.2，第36至第42段）。
Villagers demonstrating against mega-projects that threaten their environment and livelihood have been charged with conducting anti-State activities"(A/58/380, para. 25; see also A/HRC/4/37/Add.2, paras. 36-42).

还有，人们对于自己赖以生存的生活、职业、或是技能的担心，比如石油工业从业者，他们担心，承认气候变化，会威胁到他们的工作。
There are other fears: people whose livelihood is dependent on, say, the oil industry, might fear acknowledging climate change will threaten their jobs.

功放;NBSP;“，就像制药业一样，反对药品价格的任何合理和适度的变化，因为他们认为这会威胁到他们的利润。
He wrote,“oppose any change to drug pricing, no matter how justifiable and modest, because they believe it threatens their profits.”.

她知道,极端情况下可能会创建一个个人之间的债券,她担心伊桑和珍妮丝-浪漫与否的关系将威胁到他们的婚姻。
She knew that extreme circumstances could create a bond between individuals, and she feared that Ethan's relationship with Janice- romantic or not- would threaten their marriage.

在某些情况下，授予特许权没有尊重与土著社区协商的义务，因而威胁到他们的生活、文化、传统、墓地和森林。
In some cases, concessions have been granted without respecting the duty to consult with indigenous communities, thereby threatening their livelihood, culture, traditions, burial grounds and forests.

在加拿大和澳大利亚，相对平价的住房和大量说中文的人口吸引了中国买家，官员不禁担心价格泡沫威胁到他们的区域经济。
Officials in Canada and Australia, where relatively affordable homes and large Mandarin-speaking populations attract Chinese buyers, worry the price bubbles threaten their regional economies.