考虑到他们 - 翻译成英语

• considering their
• taking into account their

在 中文 中使用 考虑到他们 的示例及其翻译为 英语

我们认为每个客户的投资组合必须考虑到他们目前的财务状况，风险接受度以及长期目标。
We believe a client's portfolio must consider their current financial situation, risk tolerance and long-term goals.

各国在指派其代表担任委员会工作时，应考虑到他们个人的资格和经验。
In designating their representatives to serve on the Committee, States shall take into account their personal qualifications and experience.

在编写过程中，政府咨询了民间社会各阶层，考虑到他们的意见和投入。
In its preparation, the Government consulted with a cross section of civil society and took into account their comments and inputs.

考虑到他们有可能改善康复的结果，并在医院内提供高效的后勤支援;
Considers that they have the potential to improve outcomes in rehabilitation, and provide highly effective logistics support within hospitals;

这就是为什么在设计网站时考虑到他们是一个好主意。
That's why having them in mind when designing websites is a good idea.

考虑到他们已经沉睡了近3万年，尼安德特人今年经历了不寻常的一年。
Considering that they have been dead for around 30,000 years, Neanderthals had a hell of a year.

这很了不起，特别是考虑到他们在六个多月前才推出了VR功能。
Which is impressive, especially considering they only launched the VR feature about a year ago.

这样的成功是惊人的,考虑到他们编号最多二千人。
This success was amazing, considering that they numbered at most two thousand souls.

考虑到他们正在接受新的管理，并且仍在吹嘘青年，他们觉得自己的时光就要到了。
Considering they were under new management and still boasting youth, they felt their time would come.

在展览确实考虑到他们之间的关系的情况下，它是作为一种合作和有影响力的艺术合作伙伴关系呈现的。
And where the show does consider their relationship, it is presented as a collaborative and influential artistic partnership.

考虑到他们的搜索页面是一些高度优化的URL，这是一个令人印象深刻的改进。
Considering that their search pages are some of the most highly optimized URLs out there, that's an impressive improvement.

考虑到他们在前两个赛季中分别损失了980万英镑和2080万英镑，谢周三将远远超过允许的支出门槛。
Considering they had lost £9.8m and £20.8m in the previous two seasons, Wednesday would have been well in excess of the permitted spending threshold.

好吧,考虑到他们有文章本身在这样一个有吸引力的方面,他们应该设法相处没有这个词。
Well, considering that they have the article itself in such an attractive aspect, they ought to manage to get along without the word.

他们是非常好的汽车,特别是考虑到他们甚至没有生产汽车十年前。
They're very good cars particularly considering they weren't even making cars ten years ago.

赞成支付大学运动员的论据，特别是考虑到他们经常代表他们的大学产生数百万。
The arguments in favor of paying college athletes are manifold, especially considering they often generate millions on behalf of their universities.

虽然看似谦虚，这些都是显著考虑到他们的减排干只在单一国家的单一部门。
Though seemingly modest, these are significant considering that they stem from emissions cuts in only a single sector in a single nation.

考虑到他们声称产能受限，他们应该能够向其他地方转移销售。
Considering they claim to be capacity-constrained, they should be able to shift sales elsewhere.”.

但是这个网站竟然无法运行--奇怪吧，如果考虑到他们需要在ICOs上共享材料或信息。
The website didn't work- weird, if you consider that they need to share material/information on the ICOs.

然而萨米人，非常担心这样的一条铁路将会穿过他们的放牧区，却并没有考虑到他们的权利。
The Sami are very concerned about such a railway going through their land without regard to their rights.

的的年轻巨人recievers可以使用老将的领导能力这签名会带来，考虑到他们已经失去了阿曼尼图默。
The Young Giants recievers could use the Veteran leadership this signing would bring, considering they have lost Amani Toomer.