在 中文 中使用 但考虑到 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
但考虑到美国对外国的干扰，华为的备用操作系统可能会面临更严格的审查。
However, considering the US interference with foreign countries, Huawei's backup operating system may face a more rigorous review.但考虑到设施内物品的价值，特派团已落实措施，增强实物安全。
However, considering the value of items in the facility, the Mission has put in place measures to increase physical security there.但考虑到当前的实际情况，无论是传统能源还是可再生能源，“十三五”期间的规划目标都将适当调低。
However, taking into account the current actual situation, whether traditional or renewable energy,"13th Five-Year Plan" during the planning objectives will be appropriately reduced.但考虑到一些地区的政策的松动和未来技术的革新，这一市场前景依然比较乐观。
However, considering the policy loosening in some regions and the innovation of future technologies, the market prospect is still relatively optimistic.但考虑到上述LED灯的优点，安装成本是可以接受的。
However, considering the advantages of LED lamps mentioned above, the installation cost is acceptable.但考虑到一年，我们拥有这样的数据作为投资的可能性等它，几乎达确定性。
But in regard to the year, we possess such data as 迪伦在哪里还不确定，他会接受一个全职工作，但考虑到位置随着嘉吉公司，BP和瑞银。
Dylan 这个数字看起来可能并不疯狂，但考虑到德国集邮协会目前仅有6万个，它将以新的视角提出这一数字。
This number may not seem crazy, but considering the German Philatelist Association currently only has 60,000, it puts that number in a new perspective.但考虑到他们发展得如此之快，我们有理由认为在两三年内，他们将有能力生产一款技术上相似的产品。
But considering how fast they have been moving, it's reasonable to assume that in two to three years they will have a technically similar product.”.这可能看起来像一个大胆的声明，但考虑到互联网以前在不同领域的影响，即通信，教育，科学，商业，人类，政府。
This may seem like a bold statement, but consider the impact the Internet already has had on education, communication, business, science, government, and humanity.乍一看，这个想法似乎太大了，过于激进，但考虑到罗马渡槽或横贯大陆的铁路-巨大的事业带来了巨大的利益。
At first blush, the idea seems too big, too aggressive, but consider the Roman aqueducts or the transcontinental railroads- enormous undertakings that gave enormous benefits.非洲是她工作的主要焦点，应予以优先考虑，但考虑到最近有毒废物运输趋势，也应去东欧实地调查。
Africa, being the main focus of her mandate, should be 但考虑到人口中18岁以下年龄者所占的比例很高，预期这种影响在今后数年内还会严重冲击下一代人。
However, considering the high percentage of the population which is under the age of 18, the impact can be expected to significantly affect the next generation for years to come.但考虑到其余款项的账龄和收取款项工作的成本，项目厅正采取保守做法，并为所有未结清余额编列准备金。
However, considering the age of the remaining balances and the cost of such collection process, UNOPS is taking a conservative approach and has made a provision for the full outstanding amount.但考虑到价格，已经很满意了。
Considering its price, this is very satisfying.但考虑到，我不认为P6是太糟糕了。
But considering that, I don't think P6 was too bad.但考虑到价格,这是一个非常不错的选择。
But considering the price, this is a good choice.但考虑到目前的信息差距，这是不可能的。
But given the current information gaps this is not possible.但考虑到国内每天大约有5万次起降，这个数字很低。
But considering that there are some 50,000 takeoffs and landings in the country each day, this number is low.虽然标准的GLS非常适合，但考虑到这款车的类固醇很豪华。
While the standard GIS is plenty fancy, consider this car luxury on steroids.
