Two inspection certificates confirmed that the goods delivered by the seller were defective.
MinamiTamakiLLP表示,对事故的初步审查表明,Autopilot存在缺陷。
Minami Tamaki said its preliminary review suggested the Autopilot feature was defective.
扎克伯格强调这些结果,即使他承认他的方法存在缺陷。
Zuckerberg emphasizes those results, even as he acknowledges flaws in his approach.
扎克伯格强调了这些结果,尽管他承认自己的方法存在缺陷。
Zuckerberg emphasizes those results, even as he acknowledges flaws in his approach.
尽管有所进展,但我们在所有四个领域仍然存在缺陷。
Despite some progress, we still have shortcomings in all four areas.
这种方法存在缺陷,因为正念的好处可以用其他因素来解释。
This approach is flawed because benefits attributed to mindfulness could be explained by other factors.
然而,看起来PHMSA的分析确实存在缺陷,并且该机构已经出现了一些基本错误,”它说.
However, it does appear that PHMSA's analysis is flawed and the agency has made some fundamental errors," Stryk said.
(c)招标过程存在缺陷,如在向供应商发标方面缺乏公平性、健全和透明度;.
(c) Deficiencies in solicitation processes such as lack of fairness, integrity and transparency in vendor invitations;
不同的过程,如DNA修复机制存在缺陷或暴露于环境诱变剂,都会导致这种特征性的DNA变异。
Different processes, such as defective DNA-repair mechanisms or exposure to environmental mutagens, produce these characteristic patterns of DNA aberrations.
还有其他几项研究表明,该技术存在缺陷,而且往往对有色人种存在误导成分。
And there are several other studies that show the technology is flawed, and more often misidentifies people of color.
方案管理存在缺陷,包括保证活动和对现金转移的监测不足;方案活动实施情况报告存在缺点;.
Deficiencies in programme management, including insufficient assurance activities and monitoring of cash transfers, and weaknesses in performance reporting of programme activities;
报道称,存在缺陷的铝材被用于制造“金牛座”XL型火箭。
It is reported that defective aluminum has been used to make the"Taurus" XL rocket.
要了解为什么令人上瘾的人格观念存在缺陷,重要的是要首先了解心理学家在提及人格时的含义。
To understand why the idea of an addictive personality is flawed, it's important to first understand what psychologists mean when referring to personality.
调查显示中国公司的工程流程存在缺陷,称其“已经暴露了英国电信网络的新风险”。
The investigation revealed shortcomings in the Chinese firm's engineering processes, which it said‘have exposed new risks in UK telecoms networks.'”.
如果这些计划在制订时存在缺陷或在执行中出现拖延,将影响国家办事处实现预期目标。
Deficiencies in the formulation of such plans, or delay in their implementation, have an impact on the fulfilment of the expected goals of country offices.
产品存在缺陷,不仅对公众带来重大的安全风险,也会使需为此负责的企业承受重大的财务损失。
Defective products not only pose a serious safety risk to the public but can also cause significant financial damage to the companies responsible.
但是,该计划存在缺陷,而如何修复缺陷一直是一个极具争议的话题。
But the program is flawed-- and how to fix it has been a highly contentious topic.
关于另一个项目,发现在行政管理程序上存在缺陷,有可能引发腐败案件,但未必涉及工发组织。
With regard to the other, weaknesses in administrative procedures had been identified which would have made it possible for cases of corruption-- not necessarily involving UNIDO-- to arise.
开发署制定的成果框架存在缺陷,是影响地方治理举措问责制的一个常见因素。
Deficiencies in the results framework developed by UNDP have been a common factor affecting accountability of local governance initiatives.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt