学校和医院 - 翻译成英语

• schools and hospitals
• school and hospital

在 中文 中使用 学校和医院 的示例及其翻译为 英语

法律还要求使用大量限制使用农药的公司在敏感区域（包括学校和医院）周围建立缓冲区。
The law also required companies using large amounts of pesticides to establish buffer zones around sensitive areas, including schools and hospitals.

迄今为止，对英国2050年野心的最大威胁来自其给房屋，学校和医院供暖的方式。
By far the biggest threat to the United Kingdom's 2050 ambition comes from the way it heats its homes, schools and hospitals.

我们要说的是，我们认为我们可以承受这种改变，但只要不涉及削减学校和医院。
What we are saying is we think we can afford this change, but so long as it doesn't involve cutting schools and hospitals.

他们在劳动力市场、学校和医院里受到歧视，甚至被其家人虐待和抛弃。
Individuals are discriminated against in the labor market, schools, and hospitals and may even be mistreated or disowned by their own families.

人们希望自己的房子、工作空间、学校和医院安全无忧。
People have a right to expect that their homes, workplaces, schools, and hospitals are safe.

毋庸置疑，经济衰退带来的严峻挑战至少能促使部分公司、学校和医院审视并大刀阔斧的调整管理实践。
It has generated tough conditions that will undoubtedly spur at least some companies, schools, and hospitals to examine and overhaul their management practices.

破碎的水管通常意味着关闭整条街道-更重要的是-关闭企业，学校和医院，直到修复。
A broken water main often means closing off whole streets and- more importantly- closing businesses, schools, and hospitals until the repairs are made.

莱尼途经该岛期间造成大范围基础设施受损，其中包括机场、港口、度假村、电力设施、学校和医院。
During its passage, Lenny left widespread damage to the infrastructure, including to the airport, harbor, resorts, power utilities, schools, and hospitals.

在大多数情况下，工作场所都是固定的物理场所，比如办公大楼、学校和医院，员工们聚集在同一屋檐下工作。
For the most part, workplaces are fixed physical locations like office buildings, schools, and hospitals where employees gather to work under the same roof.

与国际部队合作，建立学校和医院良好的安全机制；.
Create mechanisms for sound security of schools, and hospitals in cooperation with international forces;

年1月至11月，有7起袭击学校和医院的事件得到国家任务组的核实。
From January to November 2009, seven incidents of attacks on schools and hospitals have been verified by the country task force.

此外，财政部还要求学校和医院等非营利机构缴纳公司税，因为这些社团的慈善机构提供服务是收费的。
Similarly, non-profit Armenian institutions such as schools and hospitals were required by the Ministry of Finance to pay corporate taxes, since those community charities charged for their services.

不过，抢掠学校和医院的事件大都在西达尔富尔发生，包括由苏丹武装部队和政府实施的民团从事的事件。
However, most lootings of schools and hospitals occurred in Western Darfur, including by SAF and militias supported by the Government.

农村地区绝大多数学校和医院被抢劫而无法运作，导致受教育权受到严重侵犯。
The vast majority of schools and hospitals in the countryside have been looted and are not functional, resulting in serious violations of the right to education.

他们在劳动力市场、学校和医院里受到歧视，甚至被其家人虐待和抛弃。
They are discriminated against in the labour market, in schools and in hospitals, mistreated and disowned by their own families.

联合国设施以及学校和医院遭到塞雷卡分子的袭击和抢劫。
United Nations facilities, as well as schools and hospitals, had been attacked and looted by Séléka elements.

有报告也表明，哈马斯民兵还利用学校和医院来使得他们及其武器免遭进攻。
Reports also indicate the possible use of schools and hospitals by Hamas militants to shield themselves and their weapons from attack.

然而，学校和医院遭到袭击的事件一段时间以来不断增加，为儿童带来了不利影响。
Yet, there is an increasing trend of schools and hospitals being attacked with detrimental effects on children.

此外，还应资助修建学校和医院以便满足儿童的具体需要。
In addition, the construction of schools and hospitals must be financed in order to cater specifically to the needs of children.

根据女士的办公室,攻击学校和医院已经成为叙利亚的冲突和剥夺数百万儿童的教育和医疗的权利。
Attacks on schools and hospitals have become a feature of the Syrian conflict and deprive millions of children of their right to education and health.