学龄人口 - 翻译成英语

• school-age population
• of school age population
• school-aged population

在 中文 中使用 学龄人口 的示例及其翻译为 英语

学年，小学6-11岁学龄人口的就学率达到90%。
Based on school-age population of 6-11 years old, the participation rate at the primary or elementary level stood at 90 per cent in SY 2002-2003.

一篇教育局报告写道：“学龄人口变化主要由出生率而驱动。
The report said:"Changes in the school-age population are largely driven by the birth rate.

学龄人口(6-17岁)中的90%在读书，各年龄段存在着较大差异。
There are significant differences among age groups in the 90 per cent of the school-age population(aged 6 to 17) who are enrolled in school.

因此，即便人口出生率大幅度降低，学龄人口和各级教育经费也将大大增加。
Thus, there will be a considerable increase in the school-age population and the cost of schooling at all levels, even if fertility is drastically reduced.

秘书长指出注意到教育领域有了很大改善，但挑战依然存在，包括学龄人口大幅增加，乡村地区设施不足。
The Secretary-General noted great improvements in the education sector, while challenges included a significant rise in the school-age population and inadequate rural facilities.

受益学龄人口为125000人，也就是说，这些人群当中100%的学龄人口都能够接受教育。
The target population is 125,000 children, that is 100 per cent of the school population belonging to these ethnic groups.

年，根据教育部的统计数据，学龄前人口大约占全国总人口的17%，学龄人口（5-25岁）大概占总人口的42%。
According to statistics held by the Ministry of Education, the pre-school population in 2000 accounted for some 17% of the population and the school-age population(5-25 years of age) accounted for approximately 42%.

尽管尼泊尔政府做出了巨大努力，但是仍有大批学龄人口未被纳入基础教育的主流，这类人口主要属于处境不利群体。
Despite enormous efforts, a chunk of school age population(about 16%) still remains outside the mainstream of basic education, mainly belonging to disadvantaged groups.

需要注意的是，净入学率是按照各教育计划中学龄儿童入学人数（分子）和学龄人口（分母）之比计算的。
It is important to note that Net Schooling Rates are calculated in terms of the enrolment of school-age children(numerator) and the school-age population corresponding to different educational programmes(denominator).

在非洲国家，部分因为学龄人口很多，以及现有的教育制度框架僵化，退学者很少有机会返回学校。
In African countries, in part because of the large proportion of school-age population and the rigid framework of the existing educational system, school-leavers seldom have the opportunity to return to school.

尽管努力要解决问题，学龄人口未入学的比例仍然高，许多非洲国家的女孩上学率仍然低。
The proportion of the school-age population not enrolled remains high, while the schooling rate for girls continues to be low in many African countries, despite the efforts to address this problem.

在对塞族共和国学龄人口进行的研究中，从两个角度观察了吸烟问题：过去吸烟和目前的吸烟习惯。
In the research conducted among the schoolage population in Republika Srpska, smoking has been observed from two angles: smoking in the past and one' s current smoking habit.

同样，每个教育计划的预算分布情况显示了国家为逐渐提高广大学龄人口（主要为7-12岁人口）的教育所做出的努力。
Similarly, the distribution of the budget per educational program shows a national effort to gradually increase schooling in the school-age population in general, primarily in the group aged 7 to 12.

也可以将数据合并起来表示，如入学占学龄人口的百分比、支出占国内生产总值的百分比、教师/学生的比例以及每位学生的经费。
Data can also be combined to show, for example, enrolment as a percentage of the school-age population, expenditure as a percentage of gross domestic product, teacher/student ratio, and cost/student.

实际上，这些"大龄学生"的人数必须超过学龄人口中的非学生人数，入学率才会超过100％。
In fact, the number of these" older students" must exceed the number of non-students in the school-age population for the enrolment ratio to exceed 100 per cent.

在对塞族共和国学龄人口进行的研究中，从两个角度观察了吸烟问题：过去吸烟和目前的吸烟习惯。
In the research conducted among the school-age population in Republika Srpska, smoking has been observed from two angles: smoking in the past and one's current smoking habit.

由于各主要的发展区域处于人口变迁的不同阶段，其人口增长轨迹也大相径庭，造成学龄人口的地理分布相差很大。
Owing to their differing stages in the demographic transition, the growth paths differ considerably among the major development regions, resulting in significant shifts in the geographical distribution of the school-age population.

赞赏地注意到关于阿根廷、玻利维亚多民族国、智利、厄瓜多尔、秘鲁和乌拉圭学龄人口吸毒情况的次区域研究，.
Taking note with appreciation of the subregional study on drug use in the school-age population in Argentina, Bolivia(Plurinational State of), Chile, Ecuador, Peru and Uruguay.

学龄人口.
School-age population.

学龄人口.
Percentage of population.