学龄 - 翻译成英语

浓度：在学龄前的几年里，孩子们将探索每一个发现新体验，新朋友和新环境的机会。

Concentration: During preschool years, children explore at every opportunity to discover new experiences, new friends and new environments.

根据该项政策，所有学龄儿童均有权在教育机构登记，无论其父母是否持有克罗地亚证件。

Under this policy, all children of school age are entitled to register in educational institutions without regard to whether their parents possess Croatian documents.

学龄儿童入学率不到2%，文盲率高达95%.

The enrolment rate for school-age children was less than two percent, while the illiteracy rate was as high as 95 percent.

摩尔多瓦共和国青年，包括学龄儿童和成年人可自由接受教育。

In the Republic of Moldova young people, including children of school age and adults benefit from free access to education.

年，针对婴儿及学龄前儿童的《食品膳食指南》正式推出，以替代原有的婴儿及年幼儿童喂养指南。

Recently in 2009, the FBDGs for infant and preschool children were introduced to replace the previous infant and young child feeding guidelines.

国家教育系统开展了许多满足土著学龄人口教育和学习需要的活动。

The National Education System is carrying out a number of activities to cater to the educational and basic learning needs of the school-age indigenous population.

虽然确实有一些难民学龄儿童因各种理由退学，但并非因为任何招募行动。

While it is true that a number of refugee children of school-going age drop out of school for different reasons, this is not due to any ongoing recruitment exercise.

但是，今天仍有一些学龄儿童因为一些客观原因不能实现完成中等义务教育的权利。

However, today some children of school age cannot fulfill their right to compulsory secondary education due to some objective causes.

年黑山保健方案包括婴儿和学龄前儿童保健，以此作为健康保护的形式。

The healthcare programme for 2001 in Montenegro includes health care of infants and preschool children as one form of health protection.

由于非洲的学龄人口约占总人口的1/3，因此人均融资需求约为100美元。

With Africa's school-age population accounting for roughly one-third of the total, the per capita financing requirement is about $100.

应邀请公司在学校采取具体措施，设立奖学金，奖励/激励学龄儿童。

Companies should be invited to adopt a specific need in schools and to offer scholarships as rewards/incentives for children of school-going age.

根据州教育部门的信息，所有归国人员的学龄孩子(7,841)目前都在上学，17名自幼残疾的儿童除外。

According to information from the oblast education departments, all repatriate children of school age(47,841) are currently attending school, except for 17 children disabled from infancy.

委员会建议缔约国，确保所有学龄儿童包括非公民儿童享有受教育权。

The Committee recommends that the State party ensure that all children of school age have the right to education, including non-citizen children.

从上表中可以看出，在学龄前教育普及率方面取得进步较大的体现在对4-5岁儿童的照顾上。

As can be seen from the table above, the greatest progress in preschool education coverage has been made for children aged 4 to 5.

如果您计划飞行或骑长途与学龄儿童，考虑投资于小型便携式DVD播放机。

If you are planning on flying or riding a long distance with school-age children, consider investing in a small portable DVD player.

专门设计了特殊课程，让学龄儿童参与探索和了解当地的动植物。

Special programs have been designed to engage school age children, where they can explore and learn about the native flora and fauna.

告诉人们我有三个学龄儿童，他们的玩耍方式不同于一个婴儿/幼儿加上两个以上。

Telling people I have three school aged children plays differently than a baby/toddler plus two more.

请提供最新资料说明首都和外岛学龄女童就读小学和中学的百分比。

Please provide updated information on the percentage of girls of school age, in both the capital and the Outer Islands, who are enrolled in primary and secondary school..

他们整合所有学科的艺术从学龄前儿童通过十二年级，以加强和充实学习。

They integrate the arts in all academic disciplines for children from preschool through 12th grade to enhance and enrich learning.

领土政府继续为学龄儿童、老人、孕妇和政府工作人员提供免费的牙科急诊服务。

The territorial Government continued to offer free emergency dental services for school-age children, the elderly, pregnant women and Government staff.