The Alfieri was revealed as a concept car in 2014, and production has been delayed until 2020 when it will replace the current GranTurismo.
该说明载有一个两部分战略框架模型,它将取代目前的中期计划和方案预算纲要格式。
The note contained mock-ups of a two-part strategic framework which would replace the current format of the medium-term plan and programme budget outline.
如果我们注射新DNA,它将取代我们切割的DNA。
If we inject new DNA it will take the place of the DNA we have cut.
它们是六艘新型驱逐舰中的第一艘,它将取代20世纪70年代开始服役的42型船.
They are the first of six new destroyers which will replace the Type 42 vessels which started service in the 1970s.
它将取代传统的冷饮食品,引领新世纪的冷饮潮流,占领现代冷饮市场。
Will replace the traditional cold food and cold drinks, lead the trend of the new century.
上榜理由:一旦固态硬盘价格降下来,它将取代传统硬盘,这将使得电脑速度更快。
Why it's innovative: Once the price goes down, SSDs will replace traditional hard drives, making computers that much faster.
它将取代每次首脑会议后成立的用以监督首脑会议决议执行情况的后续与行动委员会。
It would take the place of the Follow-up and Action Committee formed after each Summit to monitor implementation of Summit resolutions.
批评人士说,它将取代正义,破坏军事纪律,并发出一条信息,即战争暴行将被容忍。
Critics say it would pre-empt justice, undermine military discipline and send a message that battlefield atrocities will be tolerated.
这款悉尼甜点是如此具有标志性,它将取代拉明顿蛋糕成为澳大利亚最著名的糕点。
This is a Sydney pastry that's so iconic it will displace the lamington as the best-known Australian pastry.
它将取代目前微软Office软件的一套表格,也将有助于监测框架的制度化。
This would replace the current set of Microsoft Office tables; it would also help to institutionalize a monitoring framework.
批评人士说,它将取代正义,破坏军事纪律,并发出一条信息,即战争暴行将被容忍。
Critics say the pardons would preempt justice, undermine military discipline and send a message that battlefield atrocities will be tolerated.
一旦批准,它将取代欧盟21个成员国目前与越南达成的双边投资协议。
This agreement will replace the 12 existing Bilateral Investment Treaties between Singapore and EU Member States.
俄罗斯宇航局(Roscosmos)正在测试一种新的火箭设计,它将取代旧的电脑,使用升级的制导系统。
And the Russian space agency Roscosmos is testing a new rocket design that will replace older computers and use an upgraded control system.
富士胶片宣布推出XF10,这是该公司的新型袖珍高级紧凑型相机,它将取代X70。
Fujifilm has announced the XF10, the company's new pocket-sized premium compact camera, which replaces the X70.
在迈宰新建一座新校舍的工程已经完成,它将取代不能令人满意的租用校舍。
A new school building at El Mezzeh was completed, replacing unsatisfactory rented premises.
所生成的证书作为alias所标识的密钥仓库项中的单元素证书链来存储,它将取代现有的证书链。
The generated certificate is stored as a single-element certificate chain in the keystore entry identified by alias, where it replaces the existing certificate chain.
From its orbital position at 30º West, Hispasat 30W-6 will replace and broaden the capacity of Hispasat 30W-4.
年新西兰推出了新的资格认证制度,即国家教育成绩证书,它将取代原先的中学证书制度。
A new qualification system, the National Certificate of Educational Achievement(NCEA), was introduced in 2002 and will replace the previous secondary school certification system.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt