在 中文 中使用 它提到 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
它提到报纸、电台和电视台数量增加，表明媒体得到自由发展。
It cited the increasing number of newspapers, radio and television stations as developments in media freedom.它提到，现在以"自足"为借口而实际禁止所有外国非政府组织。
It mentioned that foreign NGOs are all virtually banned now under the pretext of" self-sufficiency".它提到《刑法典》规定，参与未经注册的民间或宗教协会或政党活动可剥夺自由2年以下。
It referred to the Criminal Code, which provided for deprivation of freedom for up to two years for participating in the activities of an unregistered civic or religious association or party.它提到不丹以往与特别程序任务负责的人合作，并就此提出一项建议。
It noted Bhutan' s previous cooperation with special procedures mandate holders, and made a recommendation in this regard.它提到，文莱达鲁萨兰国生活水平高，赞赏政府努力根除赤贫状况，改进人民生活。
It cited the high standard of living in Brunei Darussalam, complimenting the Government' s efforts to eradicate extreme poverty and improve the lives of its people.它提到儿童权利委员会关于提高上学率和增加教育预算的意见。
It made reference to the remarks of the Committee on the Rights of the Child on the improved school enrolment rate and the growing education budget.它提到与酷刑定义、拘留场所、人权教育、公正审判、家庭暴力和少年司法有关的一些问题。
It referred to issues related to the definition of torture, places of detention, human rights education, fair trial, domestic violence and juvenile justice.它提到特别在农村地区女孩辍学率高的问题，没有为儿童设立的单独拘留设施。
It mentioned the high dropout rate for girls, in particular in rural areas, and the lack of separate detention facilities for children.它提到国家人权委员会处理关于不公正的申诉并争取解决争端。
It noted that the National Commission for Human Rights and the Commission deal with complaints about injustices and attempt to settle disputes.它提到19世纪时,哈扎拉人曾试图反抗普什图人,但普什图人‘以罄竹难书的暴行镇压了他们'。
It said the Hazaras had tried to rise against the Pashtuns in the nineteenth century, but the Pashtuns had"quelled them with unspeakable violence.".它提到“一定程度的、但又非常一致的过度风险”，同时也指出，不能排除研究中可能存在偏倚。
It cited“a modest, but unusually consistent, excess risk” while noting that bias in the studies could not be ruled out.它提到向条约机构提交逾期报告的严重拖延，并对特别是对儿童的暴力和贩卖女孩的问题表示关切。
It referred to serious delays in submitting overdue reports to treaty bodies and concerns about, inter alia, violence against children and the trafficking of girls.它提到，警长有权管理警察部队的日常运作。
It mentioned that the Police Commissioner had been given the power to manage the day-to-day functioning of the police force.最后，当它提到"种族清洗"时，法庭指的是所有这些受到种族灭绝的团体。
Finally, when it speaks of" ethnic cleansing" the Tribunal is referring to all these groups together, against which genocide has been committed.它提到“一定程度的、但又非常一致的过度风险”，同时也指出，不能排除研究中可能存在偏倚。
It cited“a modest, but unusually consistent, excess in risk” and also noted that bias in the studies couldn't be ruled out.它提到19世纪时，哈扎拉人曾试图反抗普什图人，但普什图人“以罄竹难书的暴行镇压了他们”。
It said the Hazaras had tried to rise against the Pashtuns in the nineteenth century, but the Pashtuns had“quelled them with unspeakable violence.”.它提到巴哈马在政府部委机关的培训方案中纳入了尊重人权的内容。
It mentioned that the Bahamas has included respect for human rights in the training programmes of branches of public departments.它提到难民情况，特别是来自非欧洲国家的寻求庇护者面临的经济和其他困难。
It referred to the refugee situation, and in particular, to the financial and other difficulties facing asylum-seekers from non-European countries.它提到，亚太经社会秘书处在协调区域范围应对全球挑战方面发挥了关键作用。
It noted that the ESCAP secretariat played a key role in coordinating a regional response to global challenges.它提到利益攸关者关注禁止双方同意的性活动的问题。
