在 中文 中使用 它标志着 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
它标志着全球努力向结直肠癌患者采用更个性化治疗方法的进一步重要进展。
It marks a further important advance in the global effort to move towards a more personalised treatment approach for colorectal cancer patients.它标志着一家年轻公司转移焦点，每个人都对是否是初创公司应该做的事情有一个看法。
It signifies a young company's shifting of focus, and everyone has an opinion about whether it's something start-ups should be doing or not.它标志着在末日的以利亚的事工完成之后，十二个支派在圣地的重新统一。
It symbolizes the reunification of the 12 tribes in the Holy Land after the ministry of the end-time Elijah is completed.这是一个极其重要的问题，因为它标志着在彻底核裁军道路上迈出的第一步。
雇主重视BULawLLM的税务凭证，因为它标志着严格的培训和卓越的准备。
Employers value the BU Law LLM in Taxation credential because it signals rigorous training and superior preparation.它标志着我们品牌的转折点，并且展示了我们的能力以及Lotus的未来。
It marks a turning point for our brand and is a showcase of what we are capable of and what is to come from Lotus.它标志着一个与上帝，是对我们的信任，他背叛的个人关系破裂的地方。
It signifies the rupture of a personal relationship with God, a betrayal of the trust he places in us.它标志着规模，以数字或更一般的情况下以数据来表达。
It represents magnitudes and is expressed in numbers or, more generally, in data.在拉美，15岁庆生会非常重要，因为它标志着从儿童到成人的转变。
In the United States, the 18th birthday is special because it symbolizes the transition from childhood to adulthood.它标志着东盟共同体的总体规划2015-25的中期审查，而越南将庆祝其25周年作为集团的一员。
It marked the mid-term review of the Asean Community's Master Plan 2015-25, while Vietnam would celebrate its 25th anniversary as a member of the bloc.制定该战略很重要，原因有二，首先，它标志着科索沃检察委员会正在采取步骤发挥其制订政策的作用。
The development of the strategy is important for two reasons. First, it signals that the Kosovo Prosecutorial Council is taking steps towards fulfilling its policymaking role.它标志着一个基于手势技术的新社区和知识库的开始，ManoMotion将会向其展示我们不懈的承诺和贡献。
It marks the start of a new community and knowledge base around gesture technology, to which ManoMotion will show undying commitment and contribution.在后者，它标志着教皇影响力的历史看作是一个政治问题。
In the latter, it signifies the papal influence viewed as a political force in history.虽然这可能是很小的一步，但它标志着以往状况的极大改善。
While this may seem to be a modest step, it represents a considerable improvement over the situation previously obtaining.虽然伪科学被相对迅速地揭穿，它标志着第一次尝试将物理大脑与个体的特征和特点。
While this pseudoscience was debunked relatively quickly, it marked one of the first attempts to tether the physical brain to the individual's traits and characteristics.然而，它标志着美国联邦政府的政策走向奴隶，因为的爆发，其已经演变的一个重要澄清内战.
However, it signaled an important clarification of the federal government's policy toward slaves, which had been evolving since the outbreak of the Civil War.那些进行坚信礼的人认为它标志着受洗之人开始完全成为教会成员以及亲身成熟地接受了信仰。
Those who practice confirmation believe it signals the initiation of the baptized into full church membership and a personal, mature acceptance of the faith.它标志着中国人民共和国于1949年10月1日成立，庆祝在中国大陆，香港和澳门。
It marks the founding of the People's Republic of China on October 1st, 1949 and is celebrated throughout Mainland China, Hong Kong and Macau.虽然一个简单的网站升级并不完全是新闻，它标志着我在社区成长的另一个阶段。
And while a simple Web site upgrade isn't exactly breaking news, it signifies to me another stage in the community's growing up.移动“林奇的问题,说它标志着开始的”对他的诽谤”和其他自治高管。
Lynch takes issue with that move, and says it marked the beginning of a"smear campaign" against him and other Autonomy executives.
