它的根源 - 翻译成英语

• its roots
• its origin
• its causes

在 中文 中使用 它的根源 的示例及其翻译为 英语

而且我认为“尊重”这个词实际上是它的根源，意味着能够再次看到一个人。
And I think it's the word“respect”- actually the root of it- means the ability to see one as if for the first time again.

进化理论承载着腐败的果实，因为它的根源在于否定了上帝的存在。
Evolutionary theory bears corrupt fruit because it is rooted in denial of the existence of God.

它的根源在于对生命的破坏性态度，在于一个人想丢弃生活，因为人们没有能力去爱生命。
It is rooted in a destructive attitude toward life, in the willingness to throwaway life because one is incapable of loving it..

它的根源在于军方的信念，即指挥官必须有能力训练他们在和平时期和战争中领导的部队。
It's rooted in the military's conviction that commanders must have the ability to discipline the troops they lead in peacetime and war.

敦促各国制止一切形式对儿童暴力并解决它的根源。
States were urged to prohibit all forms of violence against children and address its root causes.

孟加拉国政府谴责一切形式的恐怖主义并致力于在各条战线结束恐怖主义和消除它的根源。
His Government condemned terrorism in all its forms and remained committed to putting an end to terrorism on all fronts and eradicating its root causes.

是的，我们及我们的后代应该记住大清洗的悲剧，记住它的根源。
Indeed, we and our descendants must remember the tragedy of repression and what caused it.

这是一个可怕的不断攻击我的罪，因为从本质上讲它的根源在于无法将理论与实际联系起来。
It's a terrible besetting sin because essentially it's rooted in a failure to connect theory with practice.

随着仪式魔术从业者这些群体，往往视为属于在古代它的根源，一个庞大的地下运动。
These groups, along with practitioners of ritual magic, are often conceived as belonging to a vast underground movement with its roots in antiquity.

如果我们想要拯救和克服这场崩溃，就必须理解它的根源。
If we are to survive and overcome this collapse, we must understand its sources.

我们做了灵性研究，了解人们为什么会经历这种感觉和它的根源。
We did spiritual research to understand why people go through such kinds of experiences and their root causes.

如果我们不喜欢我们所看到的，我们必须努力在自己内部治愈它的根源。
If we don't like what we are seeing, we have got to work to heal the roots of it within ourselves.

如果这个行业想要生存下去，它就必须放弃对数据的痴迷，回到它的根源。
If the industry wants to survive it has got to lose its obsession with data and go back to its roots.

因为任何超性的光荣，既然是从天主而来的，就回到它的根源。
Because every supernatural glory, as it comes from God, returns to its source.

我们必须打击和抵制恐怖主义，既要对付其各种表现，又要铲除它的根源。
It must be countered and rejected, addressing both its manifestations and its root causes.

它的根源来自原教旨主义；其打击目标是现代文明、民主、多元化和个人独立思考和行为的基本权利。
Its roots lie in fundamentalism; its target is modern civilization, democracy, pluralism and an individual' s basic right to think and act independently.

最后，克罗地亚认为在对恐怖主义的有效斗争中还应正视它的根源；为此，应该强调预防而不是简单地控制恐怖主义行为。
Lastly, his delegation believed that an effective fight against terrorism should also address its causes; therefore, prevention should be emphasized over the mere suppression of terrorist acts.

我们知道，今后仍需全面分析这一冲突、它的根源及其对维护基于《联合国宪章》的国际秩序的影响。
We are aware that the comprehensive analysis of this conflict, its roots and its implications for the preservation of the international order based on the United Nations Charter, is still ahead.

梅塞德斯-奔驰(Mercedes-Benz)的三叉星(three-pointstar)如今有力地证明了德国高效的工程技术和优质的品质，但它的根源却更具魅力。
Mercedes-Benz's three-pointed star is now a powerful statement of efficient German engineering and premium quality, but its roots are rather more charming.

但是，在印度许多地方未成年人结婚仍有发生，从拉贾斯坦邦的童婚中可以看出，它的根源在于传统和文化。
However marriage of minors continues to take place in many parts of India, which has its roots in tradition and culture, as is seen in infant marriages in Rajasthan.