它解释说 - 翻译成英语

• it explains
• it explained

在 中文 中使用 它解释说 的示例及其翻译为 英语

它解释说，政府保护宗教和信仰自由，包括依良心拒服兵役者有权选择可替代的服役方式。
It was explained that the Government protected the freedom of religion and belief, including the right to alternative forms of service for conscientious objectors.

关于《环境法》，它解释说，该法案目前已提交法院，它是否符合宪法正在受到质询。
In relation to the Environment Act, it was explained that the Act was currently before the courts and the constitutionality of it was being challenged.

关于对特别报告员的邀请，它解释说，国家将欢迎进一步访问，国家对这些访问是开放的。
On invitations to special rapporteurs, it was explained that the country would welcome further visits and that the country was open to such visits.

它解释说，在经过恢复代议制民主制度的深刻政治变革后，必须改组内务部，特别是该部的政治服务部门。
It explains that, following profound political transformation towards restoring representative democracy, it was necessary to reorganize the Ministry of Internal Affairs, in particular its political service sector.

关于在某些法院允许没有律师作代理的问题，它解释说，这种案件是关于由律师代理的普遍适用规则的一个例外。
On the issue of allowing representation by a non-lawyer in certain courts, it explains that such cases are an exception to the generally applicable rule of representation by a lawyer.

它解释说，根据1883年的一项条约，塔克纳省和阿里卡省在平民表决之前始终由政府治理，但平民表决从不曾举行。
It explained, that under a treaty of 1883, the provinces of Tacna and Arica remained under the Government pending a plebiscite, which never held.

它解释说，对儿童进行移民拘留的标准要求通过拘留设施可以得到适合于儿童年龄与能力的社会和教育安排。
It explains that the immigration detention standards for children require that social and educational programmes appropriate to the child' s age and abilities be available through the detention facilities.

它解释说，"政府培训学校"遵守《儿童和青年福利法》和《政府培训学校法》，而这两项法律并不禁止体罚。
It explained that" Government training schools" are governed by the Children and Young Persons Welfare Act and the Government Training School Act, which do not prohibit corporal punishment.

这个问题可以通过连接不同的苔藓与基于独特的物联网技术的全自动水和养分供应来解决，“它解释说。
This problem can be solved by connecting different mosses with fully automated water and nutrient provision based on unique Internet of things technology,” it explains.

它解释说,这项提案力图重申,《联合国宪章》中涉及和平与安全领域的规定不可改变,并且力图加强联合国的作用。
He explained that the proposal sought to reaffirm the immutability of provisions of the Charter of the United Nations in the area of peace and security, as well as to strengthen the role of the United Nations.

它解释说,这次示威事件是由"社会反对异教委员会"举行的,该委员会由担心子女受到外来教派虐待的家长组成。
It was explained that the demonstrations had been organized by the Social Committee for Resistance against the Sects, formed by parents concerned about cases of child abuse committed by sects in other countries.

它解释说，《刑事诉讼法》已在2007年6月修订，并根据其第110条，目前进行羁押必须经由法院判决。
It explains that its Criminal Procedure Code has been amended in June 2007, and under its article 110, placement in custody now requires a court decision.

它还解释说，另一方面，支助预算是一个受到制约的框架，支助方面超支与大会批准的薪金增加有关。
The Office further explained that, on the other hand, the support budget was a constrained framework and that the overexpenditure on support was related to the salary increase approved by the General Assembly.

它解释说，应该牢记的一个问题是，在该国现有的800种语言中有400种在小学使用。
It was explained that one of the issues that should be kept in mind was that 400 of the 800 languages that existed in the country were used in the elementary schools.

另一个代表团提出了有关"三角"合作的更为宽泛的定义，它解释说，报告中提供的概念限于一种方式。
Another delegation offered a broader definition of" triangular" cooperation, explaining that the concept provided in the report was limited to one modality.

它解释说："通往耶路撒冷的路要经过巴格达。
Thus it was said,“the road to Tehran runs through Baghdad”.

然而，它解释说，生产这些设备的公司并没有明显回答这些问题。
However, it then explains that the companies producing these devices don't make the answer to these questions obvious.

在齐格弗里德的观点，达尔文进化论的大功只是它解释说：“这么多。
In Siegfried's view, the great merit of Darwinian evolution was simply that it“explained so much.”.

在笑声平息后，它解释说，真正的问题不是由于class本身，而是实现继承(extends)关系。
After the laughter died down, he explained that the real problem wasn't classes per se, but rather implementation inheritance(the extends relationship).

在同一篇文章中,它解释说,可堆肥杯是不合适的,因为他们不能正常分解温度低于57°c。
Also in the same article, it is explained that the compostable cups are not suitable, as they do not decompose properly with temperatures below 57 °c.