The military said it targeted the leader in several airstrikes, which also killed more than 45 members of the affiliate group, known as Sinai Province.
该法律的反对者称,它针对的是一个在主要讲法语的省份受到威胁和暴力的明显少数群体。
Opponents of the law say it targets a visible minority that has been subject to threats and violence in the primarily French-speaking province.
In March 2012 it targeted hundreds of Zeus botnets, which use similar software and infrastructure as Citadel, though they were not as sophisticated.
它针对的是那些有动力并具备设计实践能力的学生,并选择在设计和研究实践中脱颖而出的导师。
It targets students who are motivated and equipped for design practice and selects tutors who have distinguished themselves in the practice of design and research.
它针对230间学校,涉及12个地区的28个妇女组织。
It targeted 230 schools and involved 28 women' s organizations in 12 districts.
它针对的是葡萄牙语人口,但不以语言为由拒绝服务。
It targets the Portuguese-speaking population, but does not refuse services on the basis of language.
它针对的是一种不同的威胁,阻止他们进入或在您的网络传播。
It targets a variety of threats and stops them from entering or spreading on your network.
它针对需要高精度语义表示的场景,以及以速度和大小为代价的最佳模型性能。
It targets scenarios requiring high precision semantic representations and the best model performance at the cost of speed& size.
它针对的是一种不同的威胁,阻止他们进入或在….
It targets a variety of threats and stops them from entering or spreading on your network.
它针对的是感染生物体,与一个复杂的武器攻击(其中一些野蛮人武器)和中和或杀死入侵者。
It targets infecting organisms, attacks with a complex arsenal of weapons--some of them savage weapons--and neutralizes or kills the invader.
Vemurafenib适用于大约一半的晚期黑色素瘤患者,因为它针对的是表达某种基因突变的肿瘤。
Vemurafenib is suitable for about half of patients with advanced melanoma as it targets tumors that express a certain gene mutation.
您将看到更多这样的情况,因为它报酬丰厚,而且它针对的是那些不熟悉安全卫生的人。
You will see more of this because it pays well, and it targets people who aren't well-versed in security hygiene.
您将看到更多这样的情况,因为它报酬丰厚,而且它针对的是那些不熟悉安全卫生的人。
You will see a more prominent measure of this since it pays well, and it targets people who aren't learned in security tidiness.
它有点像Etsy,但有最低购买量,突出了它针对批发商而不是消费者的事实。
It's kind of like Etsy, but with minimum purchase quantities in place, highlighting the fact that it's aimed at wholesalers rather than consumers.
没错,它就是完整的,因为它针对的是整部作品,而不是某一个部分。
Yes, it is incredibly successful because it focuses on the entire body, rather than just one part of it..
它针对安全性以及与其他开源容器技术和标准的集成进行了优化。
It is optimized for security and integration with other open source container technologies and standards.
该游戏反映出中国审查制度家长式作风的一个侧面,它针对的是现代媒体对社会的影响,而非对政治的影响。
The game reflects the paternalistic side of Chinese censorship, one that addresses the impact of modern media on society rather than on politics.
其二是民族主义活动不断高涨,它主要针对日本,同时也针对日本的盟友,特别是美国。
The other is ever-rising nationalism, directed primarily at Japan but also at Japan's allies, notably the United States.
McAfee said that GhostSecret is a global data reconnaissance project that targets key infrastructure, entertainment, finance, healthcare, and communications.
我们鉴定了一种单一化合物,它针对两个导致癌症的相关基因。
We identified a single compound that targets two linked genes that cause cancer.'.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt