在 中文 中使用 宅邸 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
近来，因政府部门缺乏资金，一些国有宅邸被卖给外国人，还有许多往日到处可见的警察岗也被撤销了。
Recently some of the state mansions have been sold to foreigners by cash-strapped government departments, and many of the once-ubiquitous police posts have disappeared.把我们的装置放上一辆借来的马车后，他出发前往帕夏的宅邸。
我们也已制定将水师提督门改造成非凡酒店、宅邸和私人会员俱乐部的详细计划。
We have created a detailed plan to transform Admiralty Arch into an extraordinary Hotel, Residences and Private Members Club.在200英亩土地上的爱德华时代宅邸里，赫伍德沃德是最独特的宅邸之一。
安达卢西亚伊斯兰文明的八百年历史里，建成了八万个宫殿和宅邸，八十所学校，六百个清真寺，和六百所客栈。
In 800 years of the Andalusian Islamic civilization, 80,000 palaces and mansions, 80 schools, 600 mosques and 600 public houses were constructed.座落在90英亩的优美公园里的特雷迪加宅第，是十七世纪英国查尔斯二世宅邸的典范。
Set in a park of 90 acres(36 ha), Tredegar House is an example of a 17th-century Charles II mansion.留宿这里的旅客可以获得在1920年安达卢西亚宅邸中生活的体验。
Those staying at this hotel can experience living in an original 1920's Andalusian house.其西的一组庭院，可能是官宦宅邸，南边分布着矮小的民居。
A group of courtyards in the west may be official residences, with small dwellings on the south.这些宅邸，以及充满活力的广场，还有独立的咖啡馆和餐馆，都为那些住在这里的人们提供了一个生气勃勃的背景。
These mansions, along with the animated plazas and independent cafes and restaurants, provide a lively backdrop to those that live here.一位无所畏惧的所得税官员袭击了勒克瑙最有权势的人的宅邸。!
The story of a fearless Income-tax officer who dared to raid the mansion of the most powerful man in Lucknow!蓬蒂切里（Chendinad）的切蒂纳德（Chettinad）宅邸和古老的法国面包店为泰米尔纳德邦（TamilNadu）的文化底蕴达成了协议。
Chettinad mansions and old French bakeries in Pondicherry seal the deal for Tamil Nadu's cultural credentials.史密斯做的是连接他的留声机，这些电线与他在巴黎的宅邸相通。
The first thing Mr. Smith does is activate his phonotelephote, the wires of which communicate with his Paris mansion.座落在90英亩的优美公园里的特雷迪加宅第，是十七世纪英国查尔斯二世宅邸的典范。
Tredegar House- Set in a beautiful 90 acre park, Tredegar House is one of the best examples of a 17th century Charles II mansion in Britain.超过25种关卡：中国的村庄、海盗船、佛教寺庙、日式宅邸和古代遗迹等。
More than 25 different levels: Chinese villages, pirate ship, Buddhist monasteries, Japanese mansions, ancient ruins and many more.普拉默公寓（PlummerHouseoftheArts）曾是历史悠久的老宅，是一座英国都铎式宅邸，具有广阔的土地值得探索。
Plummer House of the Arts, once a historic home, is an English Tudor mansion with expansive grounds to explore.马里布名人宅邸之旅是免费包含在您的通票中的，根据可有空位数量（等待）基础上。
Malibu Celebrity Homes Tour is included for free with your card on a space available(standby) basis.有两三个晚上，他们去找空荡荡的乡村酒吧，或是私人宅邸。
耶稣会的很多教育机构和宅邸在接下来的几个十年相继建立，而且大多建立在新教活动中心的附近。
Numerous Jesuit educational institutions and residencies were established in the following decades, most often in the vicinity of centers of Protestant activity.参观的外国人经常注意到富有波兰贵族宅邸的华丽与其以消费为导向的生活方式。
Visiting foreigners often remarked on the splendor of the residencies and consumption-oriented lifestyle of wealthy Polish nobles.王室资产的其他主要来源是兰开斯特和康沃尔的公爵封地，这两处私人宅邸的总值约13亿英镑。
Other key sources of royal wealth are the Duchies of Lancaster and Cornwall, two vast private estates valued together at 1.3 billion pounds.
