安全和司法 - 翻译成英语

• security and justice
• security and judicial

在 中文 中使用 安全和司法 的示例及其翻译为 英语

委员会建议缔约国一经安全和司法机构恢复便立即采取以下行动：.
The Committee recommends that the State party take the following action as soon as the security and judicial authorities are restored.

Digitpol由安全和司法部授权为私人侦探机构，许可证编号为POB1557，我们被公认为专门研究，数字取证和网络相关事宜。
Digitpol is licensed by the Dutch Ministry of Security and Justice as a private detective agency with the permit number of POB1557.

安全和司法当局打击对暴力行为的有罪不罚现象，需要继续得到广泛的政治支持。
Continued broad political support is needed for the security and judicial authorities to combat impunity in respect of acts of violence.

执行各国安全和司法主管部门索取个人信息及其犯罪记录的请求。
Execution of requests from the security and judicial authorities of various States for information regarding individuals and their criminal records.

安全和司法部采取各种措施处理实施家庭暴力的人。
The Ministry of Security and Justice targets the perpetrators of domestic violence with various measures.

安全和司法部下设的研究和文献中心目前在《累犯监测册》中收录了有关家庭暴力的具体数据。
The Ministry of Security and Justice' s Research and Documentation Centre now includes specific data on domestic violence in the Recidivism Monitor.

此后工作队得到安全和司法部大臣的第三次授权。
The Task Force has since been granted a third mandate by the Minister of Security and Justice.

政府也采取了一些措施，改革安全和司法部门以及进行更普遍的体制改革。
The Government has also taken some steps towards reform of the security and judicial sectors, and institutional reform more generally.

另外，它一直在改革安全和司法部门，并对政府部门人员加以监督。
Also, it had been reforming the security and justice sectors and had implemented oversight of public administration workers.

总理概述政府的优先事项如下：改善安全和司法体系；妥善管理公共资金；提供基本服务。
The Prime Minister outlined the Government' s priorities as follows: improving security and the justice system; proper management of public finances; and provision of basic services.

我国正在努力改革安全和司法部门，并改进公共行政部门内的监管，从而控制人员数量。
My country is working to reform the security and justice sectors and to improve control within its public administration in order to manage staffing levels.

同样重要的是，必须加强国家机构处理安全和司法问题的能力，以遏制有罪不罚现象。
Equally important is the enhancement of the capacity of national institutions dealing with security and judicial matters so that they can be safeguarded against impunity.

他欢迎围绕建设和平努力的关键部门----尤其是安全和司法部门----确定明确的奋斗目标。
He welcomed the establishment of clear objectives focused on sectors that were key to peacebuilding efforts, in particular the security and justice sectors.

目前所做的各种努力必须继续下去，以创造有利于举行选举并完成安全和司法部门改革的环境。
Ongoing efforts must be made to create a situation conducive for holding the elections and completing the reform of the security and justice sectors.

在塞拉利昂全国各处，继续努力恢复民政当局，提供基本公共和社会服务，其中包括安全和司法；.
(e) To continue to work for the restoration of civil authority to provide basic public and social services, including security and the administration of justice, throughout Sierra Leone;

他还着手进行了重大的机构改革，包括在安全和司法领域。
He also embarked on major institutional reforms, including in the security and justice sectors.

这就是为什么加拿大的援助活动明确注重安全和司法部门。
That is why Canada' s assistance is focused clearly on the security and justice sectors.

厄瓜多尔还对宣布可能修改《安全和司法法》表示关切。
Ecuador also expressed concern at the announcement of the possibility of changing the Security and Justice Act.

代表团会见了本国和国际利益攸关方，倡导进行立法改革和建立安全和司法部门的问责和监督机制。
The delegation met with national and international stakeholders, advocating legislative reform and the establishment of accountability and oversight mechanisms for the security and justice sectors.

引渡程序的持续时间始终取决于当事人是否对法院和（或）安全和司法部的裁决提出上诉。
The length of extradition proceedings invariably depends on whether the person appeals against the decision of the court and/or the Minister of Security and Justice.