安全和司法部门 - 翻译成英语

• security and justice sectors
• security and justice sector

在 中文 中使用 安全和司法部门 的示例及其翻译为 英语

安全和司法部门的能力建设.
Capacity-building of security and judicial authorities.

支持几内亚安全和司法部门的改革进程；.
(a) Support the process of reform of the Guinean security and justice sectors;

联索政治处将继续协助索马里政府建设安全和司法部门机构。
UNPOS will continue to assist the Government of Somalia in building the security and justice sector institutions.

这些调查又显明人民对公共安全和司法部门机构没有信心。
These surveys also show that people have little confidence in public security and justice sector institutions.

其他举措，例如对卫生保健、安全和司法部门的评估，目前正在开发中。
Other initiatives, such as assessments of the health, security and justice sectors, are currently under development.

促进议会和民间社会组织融入并参与索马里安全和司法部门的发展工作；.
(d) To increase the inclusion and participation of parliament and Civil Society Organizations in Somalia security and justice sector development efforts;

国际社会应该加强信息交流系统和利益攸关方的能力，以及改革安全和司法部门，以应对挑战。
The international community should strengthen information exchange systems and stakeholders' capacities, as well as reform security and justice sectors in order to respond to the challenge.

委员会指出，必须拆除监视、灌输和压迫的整个结构，并对安全和司法部门进行彻底改革。
The commission noted the need to dismantle entire structures of surveillance, indoctrination and repression, as well as fundamentally reform the security and justice sector.

联几建和办将为支持国防、安全和司法部门的改革，加强动员外部合作伙伴和协调国际援助。
UNIOGBIS will reinforce the mobilization of external partners and the coordination of international assistance in support of the reforms in the defence, security and justice sectors.

为索马里中南部(过渡联邦政府)、"索马里兰"和"邦特兰"制定并通过安全和司法部门发展计划.
(ii) Security and justice sector development plans for south-central Somalia(Transitional Federal Government)," Somaliland" and" Puntland" developed and adopted.

国家安全与稳定计划规定了长、中、短期的优先行动，以加强索马里的安全和司法部门体制。
The NSSP provides for immediate, medium and long-term priority actions to strengthen the security and justice sector institutions in Somalia.

当局还需要加强国防、安全和司法部门各机构，使其能够履行宪法为其规定的职责和维护宪法秩序。
They will also need to strengthen the institutions in the defence, security and justice sectors to enable them to fulfil their constitutionally defined roles and maintain constitutional order.

发言者们欢迎在伦敦会议上推出索马里稳定基金，几个成员强调尤其需要发展索马里的安全和司法部门。
Speakers welcomed the launch, at the London Conference, of the Stability Fund for Somalia, and several underlined the need to develop, in particular, the Somali security and justice sectors.

至少举办6次关于索马里安全和司法部门机构的协商讲习班和会议，目的是制定、通过和开始执行相关的行动计划.
At least 6 consultative workshops and meetings on Somalia' s security and justice sector institutions, aimed at developing, adopting and launching the implementation of action plans.

在这方面，要实现长期稳定和制订非索特派团的撤离战略，就要持久支持索马里安全和司法部门的建立和改革。
In this regard, sustainable support to the development and reform of the Somali security and justice sectors is critical to long-term stability and to an exit strategy for AMISOM.

加强安全部门改革和司法部门改革之间的协调。
Strengthening coordination between security sector reform and reform of the justice sector.

与西非经共体、安全机构、民间社会和发展伙伴，包括欧洲联盟、该次区域各国政府和私立基金会协商安全部门和司法部门改革问题.
Consultations with ECOWAS, security institutions, civil society and development partners, including the European Union, Governments and private foundations in the subregion on the reform of security and judicial sectors.

在印度尼西亚，警察、安全部门和司法部门的公共支出来自分配给安全和公共秩序的预算。
In Indonesia, public expenditure on the police, security sector and judiciary is taken out of the budget allocated for Safety and Public Order.

支持过渡政府安全部门和司法机构.
Support to Transitional Federal Government security sector and justice institutions.

司法和安全部门改革.
Justice and security sector reform.