国家安全部门 - 翻译成英语

• national security sector
• national security service
• national security division
• state security services
• national security services
• national security sectors

在 中文 中使用 国家安全部门 的示例及其翻译为 英语

这些小册子是为内务部印发的，将为检察官和国家安全部门编写类似的小册子。
All copies are published for the Ministry of Internal Affairs, and a similar brochure is to be prepared for prosecutors and the national security service.

Al-Hashd成立于2014年，目的是打击伊斯兰国，但自那以来，该组织的派系已被命令并入国家安全部门。
The Hashed was founded in 2014 to fight the Islamic State group but its factions have since been ordered to incorporate into the state security services.

据认为，如果不考虑国防和国家安全部门的特殊性，则必须重新审议这种扩大范围的问题。
It was considered that this expanded scope would have to be reconsidered if the particular characteristics of defence and national security sectors were not accommodated.

特别委员会鼓励努力加强对国家安全部门改革举措协调一致的支助。
The Special Committee encourages the efforts to enhance coherent support to national security sector reform initiatives.

国家安全部门、审判官以及检察院法官都从此类动员活动中受益。
The national security services, judges and public prosecutors remain the focus of an awareness campaign in this field.

他声称有人把一个黑色塑料袋套在他头上，受到国家安全部门官员种种虐待。
He claims that a black plastic bag was put over his head and he was subjected to different forms of ill-treatment by officers of the National Security Service.

Al-Hashd成立于2014年，目的是打击伊斯兰国，但自那以来，该组织的派系已被命令并入国家安全部门。
The Al-Hashd was founded in 2014 to fight Daesh(ISIS) but its factions have since been ordered to incorporate into the state security services.

警方和国家安全部门定期向匈牙利边防军通报恐怖主义的新动向，并要求边防军协助执行某些任务。
The Police and the national security services inform regularly the Hungarian Border Guards about new tendencies of terrorism and ask for its help to carry out certain tasks.

在某些情况下，这些专业支助活动是范围更大的国家安全部门改革工作的一部分，是同其他国际伙伴协作开展的。
In some cases, these specialist support activities are implemented as part of a larger national security sector reform effort and in coordination with other international partners.

对于这一案文，有与会者问是否应当只保护国防或其他国家安全部门的机密信息或类似信息。
In connection with this text, it was queried whether protection should be given to classified or similar information only in the defence or other national security sectors.

与国家安全部门改革官员举行52次每周技术例会和12次每月技术例会.
Weekly and 12 monthly technical meetings with national security sector reform officials.

没有对于针对国家安全部门提出的指控进行良好的调查，而且对监禁也缺乏独立的监督。
Allegations against national security services are poorly investigated, and there is a lack of independent oversight of detentions.

安全理事会确认联合国在支持国家安全部门改革努力方面发挥的重要作用。
The Council acknowledged the important role that the United Nations had played in supporting national security sector reform efforts.

如果有必要满足国家当局的合法要求，包括国家安全部门和执法机构；.
If it is necessary to fulfill the legitimate demands of state authorities, including national security services and law enforcement agencies;

安理会确认联合国在支持国家安全部门改革努力方面发挥的重要作用，强调它必须继续介入这项工作。
The Council recognized the important role that the United Nations has played in supporting national security sector reform efforts and underlined the need for its continued engagement.

因此，我鼓励当局继续采取具体措施，执行国家安全部门改革战略。
I urge the authorities to continue to take concrete steps to implement the national security sector reform strategy.

(x)为拟订非洲联盟安全部门改革政策提供实质性投入，并为两项国家安全部门改革举措提供行政支助；.
(x) Substantive input to the development of African Union policy on security sector reform and administrative support for two national security sector reform initiatives;

下一届国民议会会议预期将审议关于选举问题、政党问题和国家安全部门问题的关键性法律草案。
At its next session, the National Assembly is expected to consider critical draft legislation on electoral issues, political parties and the national security sector.

这是一个重要的步骤，将使联布综合办事处的支持规划与国家安全部门的改革计划和重点协调起来。
This is an important step towards aligning planning for support from BINUB with national security sector reform plans and priorities.

联几建和办和开发署还继续向国家安全部门改革指导委员会提供支持。
UNIOGBIS and UNDP also continued to provide support to the National Security Sector Reform Steering Committee.